TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
manto
in Spanish
Portuguese
capa
English
cloak
Catalan
capa
Back to the meaning
Capa.
capa
túnica
toga
faja
mantilla
mantón
gonela
English
cloak
Russian
мантия моллюсков
Portuguese
manto
English
pallium
Catalan
mantell
Back to the meaning
Parte de la anatomía de los moluscos.
pallium
Related terms
estructura anatómica
English
pallium
Synonyms
Examples for "
capa
"
capa
túnica
toga
faja
mantilla
Examples for "
capa
"
1
El cambio climático y la
capa
de ozono deben ser los culpables.
2
Teníamos cierta protección: una
capa
de éter rodeaba la raya absorbiendo energía.
3
La segunda
capa
del conflicto afecta a funcionarios del Ayuntamiento de Arona.
4
Una
capa
de blancas nubes entarimaba el antiguo Atlántico, ocultando Nueva Europa.
5
En octubre los trabajadores empezaron a aplicar la última
capa
de staff.
1
En ambas ocasiones, la
túnica
había sido un punto focal de interés.
2
Actualmente está en proyecto la intervención de la
túnica
de Jesús Nazareno.
3
Sin embargo, le resultaba imposible fijar su atención en la resplandeciente
túnica
.
4
Nasrudín ya había conseguido ahorrar lo necesario para comprarse una nueva
túnica
.
5
En este caso, el valor de la
túnica
de Argenteuil aumenta considerablemente.
1
El personaje de la
toga
tardaba demasiado en decidir sobre la cuestión.
2
Evidentemente se trataba de una
toga
de estado o símbolo de autoridad.
3
Incluso reciben una
toga
para que puedan presentarse dignamente ante su señor.
4
En tales ocasiones se veía obligado a vestirse con su
toga
profesoral.
5
Posteriormente hizo estudios de derecho y cambió la sotana por la
toga
.
1
La propiedad incluye, además, una
faja
de terreno a orillas del río.
2
No era sino una
faja
estrecha de terreno arbolado que pronto traspuso.
3
La había escrito en una
faja
de oro y la había plegado.
4
Yo, naturalmente, conservé la
faja
en las caderas, tapándome el miembro viril.
5
La Costa tiene dos realidades: la costa rural y la
faja
costera.
1
Allí esperan las mujeres, muchas con
mantilla
,
las más con velas encendidas.
2
Había estado enterrada durante demasiado tiempo, escondida tras mi
mantilla
de viuda.
3
La monja sacudió bravamente el agua que mojaba su
mantilla
de aldeana:
4
En la España de
mantilla
y palio las uniones conyugales eran indisolubles.
5
Odintsova se concentró de repente en examinar las mangas de su
mantilla
.
1
El
mantón
aparece al fin: una mancha clara abandonada en el suelo.
2
Casi todas se cubren con un
mantón
,
no obstante la elevada temperatura.
3
Águeda permanece sentada, arrebujada en el
mantón
;
Erbi le lame las manos.
4
Ahora le suplico que me explique cómo ha sido eso del
mantón
.
5
Ella apartó al fin la mirada, ajustándose el
mantón
sobre los hombros.
1
Cèleste sacó un papel que ocultaba en la manga de la
gonela
.
2
Carmesina llevaba
gonela
de damasco verde bordada de perlas muy gruesas y redondas.
3
Prefiero mi
gonela
amarilla y roja que esas escamas de hierro y acero.
4
Fue a abrir con el arma disimulada entre los pliegues de su
gonela
.
5
Polainas de piel,
gonela
,
calzas y redecilla de cuero y metal.
English
curtain
Back to the meaning
Cortina.
cortina
English
curtain
Ropón.
ropón
dalmática
veste
Other meanings for "manto"
Usage of
manto
in Spanish
1
No puede permitirse un
manto
encubridor debido a los escándalos políticos nacionales.
2
Los detalles quedaron ocultos bajo el
manto
de la protección de datos.
3
Sin embargo, la incertidumbre asociada a Trump pone un
manto
de duda.
4
Esperaba extender su propia investigación especial bajo el
manto
de Laboratorios Collingsworth.
5
Sus palabras parecieron extender un
manto
sombrío sobre su futuro con Mossy.
6
Es evidente que hay un
manto
de protección, afirmó el legislador Santamaría.
7
En la actualidad, no conocemos la naturaleza exacta del movimiento del
manto
.
8
Un
manto
de silencio sería muy mal visto por la sociedad mexicana.
9
En nuestros días, cierto terrorismo radical se recubre con un
manto
islámico.
10
Ahora aumenta la virulencia, seguramente bajo el
manto
amenazante del cambio climático.
11
Bajo el
manto
de los valores occidentales se han cometido demasiados pecados.
12
Algunas tan parecidas a la imagen original del
manto
que resulta sorprendente.
13
Las palabras se abrieron paso a través del
manto
de la inconsciencia.
14
En el llamado tercer mundo bajo el
manto
del Foro Social Mundial.
15
Sin la protección del
manto
de Senitra no podrá curar sus heridas.
16
Un
manto
de duda similar ha recaído sobre la Universidad del Magdalena.
Other examples for "manto"
Grammar, pronunciation and more
About this term
manto
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
manto blanco
manto negro
manto de nieve
manto de nubes
manto azul
More collocations
Translations for
manto
Portuguese
capa
manto
English
cloak
mantle
blanket
pallium
curtain
Catalan
capa
mantó
mantell
Russian
мантия моллюсков
Manto
through the time
Manto
across language varieties
Spain
Common
Nicaragua
Common
Mexico
Common
More variants