Term Gallery logo

Meanings of mezclar in Spanish

Portuguese
mesclar
English
immix
Catalan
mesclar-se

Juntar diferentes elementos.

immix
Portuguese
confundir
English
puddle
Catalan
confondre

Sembrar la cizaña, provocar discordia por medio de chismes.

puddle
Portuguese
baralhar
English
throw together
Catalan
xifrar

Mover, desplazar dos o más elementos de un conjunto alterando el orden previo.

throw together
Portuguese
unificar
English
unite
Catalan
ajuntar

Pegar.

unite
Usage of mezclar in Spanish
1
También las puede mezclar, ejemplo: vivimos en un sistema económico neoliberal patriarcal.
Républica
2
No podemos mezclar la religión con derechos, con religión no se legisla.
El universo
3
La recomendación es sencilla: no se debe mezclar ningún producto con otro.
Prensa libre
4
Traducción: como no se pueden mezclar ambos regímenes, pide desdoblar la elección.
Clarín
5
No nos conviene mezclar con demasiada frecuencia sustrato antiguo con otro nuevo.
El diario
6
No es tampoco como la cocina; no basta con mezclar los ingredientes.
El verdadero arte de las brujas
7
Primero que nada, bajo ninguna circunstancia, un usuario debe mezclar productos desinfectantes.
Prensa libre
8
Soy licenciada en Dirección y Administración de Empresas y sé mezclar pinturas.
Lejos de Ghana
9
Y no obtendrás ninguna ventaja de mezclar a personas de distinta condición.
Trayectoria de boomerang
10
Por el contrario, me parece muy interesante mezclar épocas, razas y culturas.
A libro abierto
11
No hay derecho de mezclar el tema laboral como el privado, remarcó.
Perú21
12
Nos dicen 'no tenemos que mezclar la religión con un partido político.
Clarín
13
Como si mezclar ambos ámbitos pudiera generar un desastre de consecuencias fatales.
La estrella del bosque
14
En España somos auténticos magos de la amalgama; todo consiste en mezclar.
El cura y los mandarines
15
Se trata de añadirle chocolate derretido con el objetivo de mezclar sabores.
Europa press
16
Además, en cuanto empiezas a mezclar drogas, los resultados son muy imprevisibles.
Hablando con los muertos