Term Gallery logo

Meanings of montar guardia in Spanish

Portuguese
estar de sentinela
English
stand watch

Vigilar.

        stand watch
        Synonyms
        Examples for "vigilar"
        Examples for "vigilar"
        1
        Los líderes europeos prometen vigilar a fondo esta fase vital del proyecto.
        Clarín
        2
        Le resulta imposible atender personalmente los múltiples asuntos que es preciso vigilar.
        La acción humana
        3
        Los podemos enviar a las ciudades y aldeas para vigilar la votación.
        La espada de la verdad 10
        4
        Sin duda alguna, se trata de un número que debemos vigilar, aseveró.
        Europa press
        5
        La capacidad que tienen las autoridades de vigilar esa vía en particular.
        El tiempo
        1
        Yo mismo podría hacer guardia en el museo si lo consideras necesario.
        Los adivinos
        2
        Habíamos decidido turnarnos para hacer guardia pero nadie quería bajar la suya.
        La corte del Hechicero
        3
        Al cabo de unas semanas me dijeron que tenía que hacer guardia.
        Rezos de vergüenza
        4
        Y le gustaba la idea de hacer guardia junto a sus hijos.
        Neurópata
        5
        En realidad, se dijo Edwards, era imposible hacer guardia sin mirar alrededor.
        Tormenta roja
        1
        Y la experiencia me ha demostrado que resulta muy útil mantenerse alerta.
        Mírame
        2
        Sugirió a la población mantenerse alerta a los llamados de protección civil.
        El universo
        3
        Tenían una actitud despreocupada, aunque no por ello dejaban de mantenerse alerta.
        Clavos rojos
        4
        Nuestra vida debe mantenerse alerta, oteando el futuro, avizorando un mundo mejor.
        Prensa libre
        5
        Dormía porque el descanso era esencial para mantenerse alerta en la jaula.
        Por amor
        1
        Mi madre solía montar vigilancia para las visitas que no quería recibir.
        El décimo hombre y otros relatos
        2
        Vamos a montar vigilancia constante las veinticuatro horas durante dos días.
        Atentado
        3
        Al montar vigilancia fue alertado y no regresó al hotel, dijo López Bonilla.
        Prensa libre
        4
        Después de todo, fue idea suya montar vigilancia, y parece que estaba en lo cierto.
        El Yeti
        5
        La idea es montar vigilancia en las avenidas Ancash, Plácido Jiménez, Locumba y Grau, aseguró.
        Perú21
        Usage of montar guardia in Spanish
        1
        Tales protecciones podrían muy bien haberse dejado desatendidas; nadie necesita montar guardia.
        Los pilares de la creación
        2
        Dicen que aquí no ocurre nada precisamente porque venimos a montar guardia.
        Metro 2033
        3
        Ibrahim fue diciendo nuestros nombres en el orden que deberíamos montar guardia.
        El peregrino
        4
        Los vecinos llegaron a montar guardia para que no ocurriera alguna desgracia.
        Milenio 3
        5
        Lo he logrado, pero no puedo detenerme; debo regresar para montar guardia.
        Los rojos redmayne
        6
        Tampoco percibía el menor sonido del Seguidor que debía montar guardia allí.
        El oasis
        7
        Además, nunca han sido atacados, por tanto no deben de montar guardia.
        Crónicas del señor de la guerra - el rey del invierno
        8
        Por otra, eran necesarias algunas personas, aunque solo fuera para montar guardia.
        Pánico nuclear
        9
        El comandante enviaba a montar guardia allí a sus más repugnantes funcionarios.
        El lado oscuro del amor
        10
        Martin logró encaramarse a lo alto de la torre para montar guardia.
        La guerra de la pólvora
        11
        Claro, así podrán preguntarle si he bajado a casa y montar guardia.
        Antonio B. el Ruso, ciudadano de tercera
        12
        Te habría relevado si me hubieras dicho que teníamos que montar guardia.
        El fin de los tiempos
        13
        Entonces podríamos montar guardia por si Gregory viene a buscar la capa.
        Muerte en el seminario
        14
        No veía interés alguno en montar guardia ante la casa de Mendikute.
        La jaula de sal
        15
        No tiene sentido montar guardia a este lado; quiero salir, no entrar.
        Todo conan el bárbaro
        16
        Los judiciales se regresaron con Luz a mi casa para montar guardia.
        Virgen de medianoche
        This collocation consists of:
        Translations for montar guardia
        Montar guardia through the time
        Montar guardia across language varieties
        Spain
        Common
        Mexico
        Common
        Argentina
        Less common