Term Gallery logo

Meanings of nana (nanas) in Spanish

Portuguese
vovó
English
grandma
Catalan
iaia
Wikidata

Madre de la madre, o madre del padre.

        grandma
        Russian
        колыбельная песня
        Portuguese
        canção de ninar
        English
        lullaby
        Catalan
        cançons de bressol
        Wikidata

        Canción de ritmo suave y relajante para arrullar a un bebé y ayudarle a dormir.

              Related terms
              lullaby
              Russian
              няня
              Portuguese
              babá
              English
              nannygirl
              Catalan
              mainadera
              Wikidata

              Persona que trabaja al cuidado de los niños en una familia.

                      Related terms
                      nannygirl

                      Mujer que se ocupa de los niños de otras personas, generalmente como trabajo a tiempo completo.

                          Usage of nanas in Spanish
                          1
                          Estas nanas se pierden en el agua sin fondo de las edades.
                          Leyendas de Guatemala
                          2
                          Una colección de estas nanas se puede ver en Hannover, en Alemania.
                          Página|12
                          3
                          Ahí descubrí que había varios vídeos de Aarón cantándole nanas a Guille.
                          Ante todo, mucho karma
                          4
                          Y me he pasado el resto de la mañana cantándote nanas desafinadas.
                          Un milagro en equilibrio
                          5
                          Con él acunaron a Miguel Hernández; entonces empezó a rimar sus nanas.
                          Octubre, Octubre
                          6
                          Aarón le cantaba nanas para dormir y yo, sin embargo, le hablaba.
                          Ante todo, mucho karma
                          7
                          La misma gente, las mismas camionetas, los mismos uniformes para las nanas.
                          Perú21
                          8
                          Siempre, a esta hora, parecían desayunar los niños, acompañados de las nanas.
                          La muerte de Artemio Cruz
                          9
                          Y las mujeres sensatas no ven fantasmas ni los oyen cantando nanas.
                          Dalia azul
                          10
                          Algunos se despertaron y hubo que cantarles nanas para que se durmieran.
                          Con el corazón en la mano
                          11
                          Todas las nanas de la abuela Wera eran lastimeras, algunas incluso macabras.
                          Mi abuelo llegó esquiando
                          12
                          Me acosté, me dormí y las nanas se colaron en mis pesadillas.
                          Ante todo, mucho karma
                          13
                          Josef le cantaba nanas ucranianas entre sollozos, y Sasha le leía poesía.
                          Martes de hielo
                          14
                          Hay mujeres a las que les encanta estar en casa cantando nanas.
                          La princesa de burundi
                          15
                          Desde entonces, esa sala es su casa y las enfermeras, sus nanas.
                          LA estrella de Panamá
                          16
                          Mi mujer no cantaba, ni siquiera nanas para dormir a las niñas.
                          Objetos frágiles
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for nanas
                          Nanas through the time
                          Nanas across language varieties
                          Spain
                          Common