1
Por consiguiente, coincidir con ki significa hacerse uno con esta energía fundamental.
2
La energía propiamente dicha es una forma puesta en acción por ki.
3
Repetir este gesto equivale en cierto modo a implicarse con el ki.
4
El ki es en cierto modo una energía de la vida humana.
5
Describir el número 8 en el espacio aleja y atrae el ki.
1
Según parece, acto seguido llevan el cadáver a Enlil y a Ninlil.
2
Y en cuanto a Arad Ninlil..., en fin, ya lo has visto.
3
Enlil fue desterrado al Abzu por un tiempo, después de violar a Ninlil.
4
Si los presagios fueran desfavorables a Arad Ninlil o muriese, ¿por qué no?
5
Ninlil se fue por el ribazo del río Nunbirdu:
1
Éste estaba emparentado con la diosa Aruru, que era experta en formaciones.
2
Amasijo en las manos de Aruru, cocido en el horno sabiamente construido.
3
Aruru formó una criatura a la que llamó Enkidu.
4
La segunda tabla nos cuenta que otra figura, Enkidu, fue creado por la diosa del cielo, Aruru.
5
La diosa Aruru para combatirle crea a Endiku, un monstruo contra el que Gilgamesh se ve impotente.
1
Por ejemplo, en los primeros tiempos se asociaba a Venus con Ninhursag.
2
Sin embargo, los otros dioses obligaron a Ninhursag a levantar la maldición.
3
Fue con esta hermanastra, Ninhursag, con quien Enki buscó tener un hijo.
4
En conjunto, Ninhursag engendró seis seres humanos deformes o deficientes.
5
Enki las enumera, y, entonces, Ninhursag crea ocho divinidades para curar las ocho enfermedades.
6
Pero, sea como sea, Ninhursag regresa junto a los dioses.
7
Se origina con el mito sumerio de Enki y Ninhursag (véase Mito 22).
8
Ninhursag hace que Enki se siente junto a ella:
9
Los primeros soberanos sumerios solían describirse como "alimentados con la leche fiel de Ninhursag".
10
Después de haber nacido las otras diosas por un procedimiento idéntico, Ninhursag crea las ocho plantas.
11
Pero, entonces, Ninhursag maldijo el nombre de Enki:
12
Al final persuaden a Ninhursag para que vuelva.
13
Ninhursag le dice a Enki: "Hermano mío, ¿dónde te duele?
14
Al poco tiempo Enki empezó a consumirse, pero apareció un zorro y consiguió que Ninhursag regresara.
15
Sin embargo, ni Enlil ni Ninhursag le concedieron esto."
16
De la hermana de Enlil y Enki, de "la enfermera" Ninhursag (SUD), tampoco se olvidaron.
Portuguese
English