TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
кошениль
Portuguese
cochonilha
English
dactylopius coccus
Catalan
cotxinilla del nopal
Cochinilla, especie de insecto utilizada como colorante.
cochinilla
dactylopius coccus
grana nocheztli
induco
pseudococcus cacti
dactylopiidae
grana cochinilla
cochinilla grana
coccus cacti
cochinilla del carmín
taxón
English
dactylopius coccus
1
Deben de ser más o menos los hombres que quedan con
Nocheztli
.
2
Nocheztli
,
envía a buscar agua y algo de comida para este guerrero.
3
Tuve que reprimir una sonrisa ante aquel desbordamiento de exasperación de
Nocheztli
.
4
Al momento siguiente, me estaba abrazando con fuerza el cuachic
Nocheztli
mientras exclamaba:
5
Y luego
Nocheztli
volvió de su misión como quimichi en Compostela.
6
Así que tendrá que ser
Nocheztli
quien nos encuentre a nosotros.
7
Nocheztli
había estado pasando las hojas de parra y murmurando para sus adentros.
8
Antes de que
Nocheztli
pudiera hablar lo hizo la mujer, y con malicia.
9
Nocheztli
me ha demostrado su lealtad en varias ocasiones ya.
10
Lancé una maldición en voz alta en varios idiomas y le ladré a
Nocheztli
:
11
Ahora, dos instrucciones más,
Nocheztli
,
o mejor dicho, dos restricciones.
12
Tienes mi felicitación, mi gratitud y mi estima, caballero
Nocheztli
.
13
Me quedé observando aquellas cosas durante unos instantes y después le dije a
Nocheztli
:
14
Nocheztli
y yo vamos a prestaros nuestros caballos, que están ensillados, durante algún tiempo.
15
Como ya podía haber supuesto, el nuevo cuáchic,
Nocheztli
,
apenas esperó a que le preguntase.
16
Le entregué a
Nocheztli
las hojas y le pedí:
Russian
кошениль
червец
dactylopius coccus
мексиканская кошениль
cochineal
кошенильный червец
Portuguese
cochonilha
cochonilha-do-carmim
dactylopius coccus
English
dactylopius coccus
cochineal
Catalan
cotxinilla del nopal
dactylopius coccus