Term Gallery logo

Meanings of paronomasia in Spanish

Portuguese
paronomásia
English
paronomasia
Catalan
paronomàsia

Poesía. Figura o juego de palabras que consiste en combinar dentro de una frase o un párrafo vocablos con sonido similar pero significado diferente.

        Related terms
        paronomasia
        Russian
        парономазия
        Portuguese
        paranomásia
        English
        pun
        Catalan
        paronomàsia

        La paronomasia, paranomasia (del latín paronomasĭa, derivado del griego παρονομασία),​ agnominación,​ adnominación,​ annominación,​ o prosonomasia,​ es un recurso fónico que consiste en emplear parónimos (palabras que tienen sonidos semejantes pero significados diferentes).

        See more
              pun

              En general, similitud o semejanza en la forma entre dos o más palabras.

                    Usage of paronomasia in Spanish
                    1
                    Pero ser el líder de Lydia, valga la paronomasia o como se llame, era diferente.
                    La isla del fin de la suerte
                    2
                    Pero Dulce estaba inoculada contra la paronomasia y pude precisar nuestra exacta latitud y mi longitud con sus astrolablos pintados.
                    La habana para un infante difunto
                    3
                    El término griego es "paronomasia".
                    El camino que atraviesa el bosque
                    4
                    La paronomasia es un recurso estilístico de nuestro lenguaje que consiste en que dos palabras parecidas en sonido, signifiquen cosas muy distintas.
                    El diario
                    5
                    En eso descubrió un culo en la cola; sonrió ante la paronomasia, que en aquel caso era casi sinonimia, y avanzó mirándolo.
                    Las palabras perdidas
                    6
                    El tercer párrafo acentúa la impresión de actividad festiva con la paronomasia del "se abre", "se cubre", "celebra" y el remate popular del refrán.
                    Con el viento solano
                    7
                    Su propia paronomasia había llegado a parecerle gratuita con el tiempo; tanto, que si alguna vez llegaba a publicar aquel relato lo titularía "Confesión", simplemente.
                    Las palabras perdidas
                    8
                    Había puesto al principio, para no asustar al lector: "Quien llega a los cincuenta...", pero esto hacía que se me escapase la aliteración o paronomasia.
                    Los monederos falsos
                    9
                    Ah las bromas del bravo Branly y sus paronomasias pour le piano -¡sin piano!
                    La habana para un infante difunto
                    10
                    Al reproducirlo -pormedio de metros, rimas, aliteraciones, paronomasias y otros procedimientos-convoca las palabras.
                    El arco y la lira
                    11
                    -Aplicáismal texto -replicóWarden-;incurrís en una paronomasia.
                    El Monasterio
                    12
                    ¿Y un logogrifo, un palíndromo, un bifronte, una paronomasia, un lipograma, un crono¬grama, un contrapié...?
                    Verbalia
                    13
                    -Hastaotro grato -medijo sin pararse en paronomasias, pero yo no dije nada: no iba a hablar esa tarde-
                    La habana para un infante difunto
                    14
                    Pero ser el líder de Lydia, valga la paronomasia o como se llame, era diferente.
                    La isla del fin de la suerte
                    15
                    Pero Dulce estaba inoculada contra la paronomasia y pude precisar nuestra exacta latitud y mi longitud con sus astrolablos pintados.
                    La habana para un infante difunto
                    16
                    El término griego es "paronomasia".
                    El camino que atraviesa el bosque
                    About this term
                    Frequent collocations
                    Translations for paronomasia
                    Paronomasia through the time