Term Gallery logo

Meanings of partir in Spanish

Wikidata

Romper la capa dura que protege algunos frutos.

Portuguese
quebrar
English
break
Catalan
trencar

Terminar en dos o más partes, que no pueden ser rearmadas fácilmente.

break
Portuguese
dividir-se
English
split
Catalan
dividir-se

Deshacer la unión.

split
Portuguese
dar adeus
English
straggle
Catalan
anar

Comenzar una marcha, viaje u otro desplazamiento.

Related terms
straggle
Usage of partir in Spanish
1
Debemos partir de que sí podemos hacer los cambios de nuestros países.
El caribe
2
Observación: La canción del Mundial de Rusia, a partir del minuto 56.
Prensa libre
3
Ambas medidas tendrán efecto a partir del lunes 20 de julio, destacó.
Granma
4
Estas nuevas directrices deben considerarse en vigor a partir de este momento.
Trilogía de la flota negra la prueba del tirano
5
No podemos hablar de Derechos Humanos sin partir del concepto de dignidad.
Prensa libre
6
A partir de estos diversos informes debemos intentar ahora reconstruir las circunstancias.
El partido de Jesús
7
Un proceso, en principio, previsto a partir de finales del próximo año.
El diario
8
Este cambio -señaló Cornejo- se debe dar a partir de ciertos puntos.
Perú21
9
Y a partir de este momento, no sabemos cuáles serán esas consecuencias.
El arca
10
Ahora, medir el éxito a partir de cifras resulta un poco insuficiente.
El nacional
11
Arreglar los problemas debe partir de reconocer las deficiencias graves que existen.
14 y medio
12
Divididos A partir de estos casos surge una pregunta: ¿quién es responsable?
El observador
13
Anuncian nuevos precios del combustible a partir del jueves 14 de septiembre.
LA estrella de Panamá
14
Sus intenciones son partir mañana miércoles y podrían hacer cumbre el viernes.
Desnivel
15
En ese caso, debemos hacer los preparativos y partir lo antes posible.
Tarzan en El Centro De La Tierra, XIII
16
El futuro era el presente materializado a partir de muchas cosas posibles.
Lord Tyger
About this term
More collocations
Translations for partir
Partir through the time
Partir across language varieties
Costa Rica
Common
Bolivia
Common
Dominican Republic
Common
More variants