Term Gallery logo

Meanings of permanecer in Spanish

English
bide
Catalan
quedar

Continuar a existir, perdurar, persistir.

bide
Portuguese
albergar
English
remain
Catalan
seguir

Seguir.

remain
Portuguese
aguardar
English
wait
Catalan
esperar

Esperar.

wait

Quedarse o permanecer en un lugar o situación, especialmente como si no estuviera dispuesto a partir o no pudiera hacerlo fácilmente.

Usage of permanecer in Spanish
1
Ahora debemos permanecer unidas para defender la democracia y nuestros derechos sociales.
El diario
2
El apoyo a permanecer dentro de la zona euro sigue siendo alto.
La nación
3
Y a permanecer cerca del centro de votación, a defender el voto.
Confidencial
4
No es posible permanecer pasivos, sabiendo que existen ciudadanos tratados como mercancías.
La jornada
5
Sois ciudadanos en situación de arresto y tenéis derecho a permanecer encarcelados.
Un caso de conciencia
6
Los fiscales deben permanecer en sus regiones para continuar con el seguimiento.
El potosí
7
Evidentemente, las autoridades soviéticas no podían permanecer al margen de la investigación.
Los exploradores de Hitler. SS-Ahnenerbe
8
César desea permanecer solo, pues necesita silencio para reflexionar sobre su respuesta.
César imperator
9
Sin embargo, muchos diputados de Al Fatah prefieren permanecer en la oposición.
Cadena ser
10
Ni siquiera había logrado permanecer el periodo necesario para pronunciar votos temporales.
Iturri y machor - los crímenes del número primo
11
Sin embargo, estas autoridades deberán permanecer en aislamiento preventivo por dos semanas.
Oxígeno
12
Las cuestiones relativas al hautgenoma deben permanecer al margen de la política.
Miles vorkosigan - cetaganda
13
Tienes un empleo importante, pero te obliga a permanecer lejos demasiado tiempo.
Las vírgenes del Paraíso
14
Las jóvenes deben permanecer guardadas y atendidas en relación con su posición.
Orgullo y prejuicio (trad. Ana María Rodríguez)
15
No podemos permanecer allí ni un momento más de lo estrictamente necesario.
La sangre de los cátaros
16
Debe permanecer en Alemania, como embajador de la nueva República de Irlanda.
El sueño del celta
About this term
More collocations
Translations for permanecer
Permanecer through the time
Permanecer across language varieties
Dominican Republic
Common
Cuba
Common
Venezuela
Common
More variants