Term Gallery logo

Meanings of quedarse in Spanish

English
bide
Catalan
quedar

Continuar a existir, perdurar, persistir.

        bide
        Portuguese
        bater as botas
        English
        choke
        Catalan
        expirar

        Morir.

            choke
            English
            stay at

            Hospedarse.

                  stay at

                  Llegar la vida a su final.

                        Usage of quedarse in Spanish
                        1
                        Agentes sobre propio terreno deben resolver quiénes deben pasar y quiénes quedarse.
                        El fin de la Guerra Civil. Los hechos desconocidos
                        2
                        El Partido Conservador no puede quedarse al margen de este proceso político.
                        El tiempo
                        3
                        Una industria importante puede quedarse fuera del mercado en muy poco tiempo.
                        El vendedor de sueños
                        4
                        La solución de esta crisis no puede quedarse a mitad de camino.
                        El tiempo
                        5
                        Algunas exportaciones británicas podrían quedarse bloqueadas en la frontera de la UE.
                        El observador
                        6
                        Solo podía quedarse un día; en caso contrario, su paso sería descubierto.
                        El clamor del silencio
                        7
                        Separarse en situaciones en las que queda claro que deben quedarse juntos.
                        El odio que das
                        8
                        El gobierno pide a los ciudadanos quedarse en casa para evitar contagiarse.
                        El universo
                        9
                        Gracias a usted, podrá quedarse en Alemania, conseguir estatuto jurídico y estudiar.
                        El hombre más buscado
                        10
                        Sin embargo, lo acuciaba un grave problema: empezaban a quedarse sin provisiones.
                        Roma invicta
                        11
                        En mi opinión, debe quedarse en el hospital el mayor tiempo posible.
                        Náufragos
                        12
                        Por ejemplo, quedarse acostado todo el tiempo posible para no gastar energías.
                        Papillon
                        13
                        No había demostrado intención alguna de quedarse en Francia de manera definitiva.
                        ¿Arde París?
                        14
                        El proceso democrático debe continuar, pese a que algunos decidan quedarse atrás.
                        LA estrella de Panamá
                        15
                        Hay familias de hasta cinco o seis personas; solo podrá quedarse una.
                        Prensa libre
                        16
                        Nadie quería aceptar la responsabilidad de decidir si quedarse o seguir avanzando.
                        La delgada línea roja