Term Gallery logo

Meanings of quejarse in Spanish

Portuguese
queixe-se
English
sound off
Catalan
xisclar

Expresar quejas o disconformidad sobre algo o alguien.

sound off
English
complain

Derecho. Presentar ante una autoridad una querella o reclamación oficial contra alguien por un delito o situación adversa.

complain

Expresar desaprobación o arrepentimiento por.

Gemir.

Usage of quejarse in Spanish
1
No pueden quejarse, de modo que nadie puede comprender; él tampoco podría.
Tarzán y los náufragos
2
Así que Turquía va a Rusia a quejarse del gobierno de Siria.
El universo
3
Pueden hablar de ello o pueden quejarse al respecto, pero hacen poco.
Antes de renunciar a tu empleo
4
No es momento de quejarse, es momento de asumir posiciones de reforma.
El caribe
5
El éxito no está en quejarse sobre las condiciones en el país.
El comercio
6
No había ninguna razón en absoluto para quejarse del sistema de correos.
Los poderes de la oscuridad
7
Había tomado la decisión expresa de no quejarse ni lamentarse por ello.
Cinco días que estremecieron al mundo
8
Dudo que los representantes de éstos vengan a quejarse en un proceso.
El ladrón del viento
9
Si nadie se había dado cuenta de su ausencia, tampoco podrían quejarse.
Erebos
10
No, no creo que nadie tenga motivos para quejarse de su aspecto.
La maldición del ganador
11
Ciertamente que el sabio Dubois tenía motivos para quejarse de su suerte.
Historias de la Historia 1
12
Existen varias formas de quejarse por el mal cobro que le apliquen.
Prensa libre
13
Tampoco podía quejarse, pues aquella tripulación era más afortunada que la mayoría.
Tiempos de gloria
14
Fue a quejarse al señor Donahue y tuve que explicar lo ocurrido.
La búsqueda
15
Sin embargo, acababa de cumplir los cincuenta años y no podía quejarse.
Los hombres lloran solos
16
Sin embargo, nadie se atrevió a quejarse de aquellas manifestaciones de brusquedad.
El escriba del faraón