Term Gallery logo

Meanings of recortar in Spanish

Portuguese
reduzir
English
reduce
Catalan
tallar

Cambiar hacia una velocidad más baja (en los vehículos de motor).

        reduce
        Portuguese
        podar
        English
        cut
        Catalan
        podar

        Cortar una porción de algo para algún propósito.

                Related terms
                cut
                Portuguese
                recortar
                English
                reduce

                Hacer menor el tamaño, la fuerza o la cantidad de algo, sea físico o no.

                      reduce
                      Portuguese
                      fazer
                      English
                      cut
                      Catalan
                      fer

                      Hacer.

                            cut
                            Usage of recortar in Spanish
                            1
                            Como muchos otros países europeos muy endeudados, Francia busca recortar su déficit.
                            Página|12
                            2
                            Además, se prevé recortar 50 millones de euros más en gastos farmacéuticos.
                            Cadena ser
                            3
                            En cuanto a la eficiencia, sería recortar los plazos en ciertos casos.
                            La nación
                            4
                            Al principio, la necesidad lo había obligado a recortar drásticamente esos gastos.
                            Un mar oscuro
                            5
                            Nadie tiene el menor derecho a recortar los derechos de los demás.
                            Jerusalén, ida y vuelta
                            6
                            Él y otros ejecutivos han señalado que sus empresas necesitaban recortar gastos.
                            La nación
                            7
                            Hay dos alternativas complementarias: incrementar los impuestos y recortar el gasto público.
                            El tiempo
                            8
                            El Gobierno prevé no recortar los privilegios salariales para el próximo año.
                            Última hora
                            9
                            La primera acción fue la directriz para controlar gastos y recortar plazas.
                            CRhoy
                            10
                            Y en cuanto a recortar los costes: recortarlos, ¿en comparación con quién?
                            ¡Acabad ya con esta crisis!
                            11
                            El objetivo es recortar el poder de Comodoro Py y del sistema.
                            La nación
                            12
                            Lamentamos la decisión del Presidente de recortar los royalties a los intendentes.
                            abc color
                            13
                            Lunes 12 La crisis obliga a la RAE a recortar frases subordinadas.
                            Cadena ser
                            14
                            En lugar de recortar sus gastos y presupuestos, los gobiernos los incrementaron.
                            Postguerra
                            15
                            El Gobierno ecuatoriano puede recortar las inversiones que lo han caracterizado: 1.
                            El comercio
                            16
                            Eso significaba que los Lakers debían tomar medidas urgentes para recortar gastos.
                            Once anillos
                            About this term
                            More collocations
                            Translations for recortar
                            Recortar through the time
                            Recortar across language varieties
                            Costa Rica
                            Common
                            Guatemala
                            Common
                            Uruguay
                            Less common
                            More variants