Term Gallery logo

Meanings of recuento (recuentos) in Spanish

Portuguese
releitura
English
retelling
Catalan
reconte

Proceso de contar una historia nuevamente, muchas veces ajustando o recontextualizándola.

Related terms
retelling

Cálculo.

Usage of recuentos in Spanish
1
Esos recuentos suelen reflejar el contexto social e histórico de la época.
Prensa libre
2
Decenas de miles según unos recuentos, de centenares de miles, según otros.
Cadena ser
3
En algunos distritos los votantes pueden pedir recuentos a nivel de circunscripción.
El caribe
4
Aún así, los recuentos de casos diarios siguen aumentando en muchos estados.
La nueva Cuba
5
La oposición, que esgrime recuentos propios, sospecha que estos datos están manipulados.
Europa press
6
Diciembre es mes de recuentos de lo más destacado en el año.
La Tercera
7
Muchas hermosas palabras, algunos recuentos históricosembellecidos, pero otros enormes espacios conceptuales vacíos.
Républica
8
En los recuentos del campo de prisioneros casi nunca cuadraban las cifras.
K. L. Reich
9
Los alemanes nos hacían formar hileras de cien hombres para los recuentos.
El libro negro
10
Por lo visto se había fijado bien en Shura durante los recuentos.
El libro negro
11
Traduje la temperatura de tus recuentos de ultravioletas en tiempo de Cosmo.
Cosmo
12
Los recuentos, el matutino y el vespertino, solían durar hasta tres horas.
El libro negro
13
En uno de los recuentos vespertinos, Stumpfe advirtió que faltaban cinco niños.
El libro negro
14
Tras el baño, se repetía el mismo ceremonial que para los recuentos.
Bella del Señor
15
Cientos de observadores internacionales confirmaron la limpieza de las votaciones y los recuentos.
El diario
16
Los recuentos de células de Judith eran de una anormalidad peligrosa.
Todo está en tu cabeza
About this term
More collocations
Translations for recuentos
Portuguese
releitura
English
retelling
Catalan
reconte
Recuentos through the time
Recuentos across language varieties
Spain
Common