TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
história
English
recital
Catalan
reportatge
Recuento de eventos reales o ficticios.
historia
relación
explicación
cuento
artículo
referencia
exposición
tradición
leyenda
descripción
English
recital
Russian
сказка
English
tale
Catalan
relat
Género literario.
povest
cuento popular
género literario
forma narrativa
English
tale
Sucedido.
sucedido
suceso
lance
anécdota
historieta
chascarrillo
1
El pasado y el futuro forman una parte muy importante del
relato
.
2
Naturalmente, en su
relato
no había orden y además se repetía demasiado.
3
Hubiese deseado proporcionarle un
relato
lo más técnico posible de la cuestión.
4
Existen tres versiones diferentes de dicho
relato
autobiográfico, todas firmadas por él.
5
El aspecto social o político del
relato
me vino desde el comienzo.
6
Su aspecto no había mejorado precisamente con el
relato
de los hechos.
7
Tales precauciones quedaban por demás justificadas, según demuestra la continuación del
relato
.
8
Debemos empezar por preguntarnos cuál es la verdad esencial en su
relato
.
9
Sin embargo el resto de las personas escucharon el
relato
con interés.
10
Existe un caso de difícil señalización entre este y el anterior
relato
.
11
Si el
relato
de Khouri era cierto, la situación era verdaderamente grave.
12
No encontramos sin embargo la forma de eludir esta estructura del
relato
.
13
Solo que todo cuanto he escrito es la pura realidad del
relato
.
14
Permítanme entonces primero considerar y describir el método para escribir este
relato
.
15
Obviamente, el
relato
está muy bien escrito, con observaciones de suma agudeza.
16
En este punto creo interesante entreverar nuestro
relato
con una breve historia.
relato
·
terminar su relato
escuchar el relato
parte del relato
primer relato
final del relato
Portuguese
história
estória
relato
narração
conto
artigo
English
recital
narration
report
news report
yarn
write up
account
story
tale
conte
conte écrit
Catalan
reportatge
història
conte
narració
informe
relació
relat
crònica
article
Russian
сказка
рассказ