We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of sharia in Spanish
Cuerpo de Derecho islámico.
Related terms
Synonyms
Examples for "sharía"
Examples for "sharía"
1
Solo somos el brazo ejecutor de la sharía, la ley divina.
2
Arabia Saudita está saturada de la sangre de los ejecutados por la sharía.
3
Entre sus objetivos se cuenta la imposición de la sharía o ley islámica en sus territorios.
4
Valor porque todos sabemos que en cualquier momento un ayatolá puede emitir una sharía contra él.
5
Esta tarjeta de crédito se comercializa como una tarjeta conforme a la ley de la sharía.
1
Una es la Shari'a o ley sagrada, basada en el Corán y en Hadith.
2
Sus decisiones se basan en la ley Shari'a.
3
La Shari'a constriñe a todos los musulmanes, y el Sultán no es una excepción, aunque sea un monarca absoluto.
4
Según la Shari'a, el castigo por adulterio era la lapidación, pero este método cayó en desuso dos siglos atrás.
5
En el Islam había dos ramas del derecho: Fiqh o ciencia legal y Shari'a, la ley divinamente revelada por Alá.
1
Háblame de la ley de Shari'ah.
2
¿Por qué la gente piensa siempre que las dos únicas opciones son seguir el shari'ah más duro o descartar todas las leyes de Dios?
1
IRÁN: Las normas islámicas prohíben besarse en público.
2
También era osado pues sus transgresiones a las más severas normas islámicas no dejaban de sorprendernos.
3
Otro retoque de las normas islámicas supuso una nueva restricción a la vida sexual del sultán.
4
La policía iraní arrestó a una pareja por comprometerse en matrimonio en público, acto considerado "contrario a las normas islámicas".
5
Ha creado una fuerza de seguridad con exrebeldes como él e impuesto normas islámicas como el que las mujeres usen velo en público.
1
Sin embargo, sé que se cumplen escrupulosamente las leyes islámicas al respecto.
2
Sabía lo suficiente de las leyes islámicas como para plantear una objeción válida.
3
En Arabia Saudí hay una estricta imposición de las leyes islámicas.
4
Wali es un experto en leyes islámicas y un prolífico escritor.
5
El Consejó Guardián tiene 12 miembros que incluyen clérigos y expertos en leyes islámicas.
1
En cambio, el derecho islámico no es, y nunca ha sido, autónomo.
2
En cambio el derecho islámico siempre se tiene que basar en y referir al derecho coránico.
3
Un experto en derecho islámico había enumerado una veintena de infracciones del código de buena conducta.
4
Los cristianos de las regiones ocupadas se acogían al derecho islámico; en mi opinión, por otra parte, el más tolerante.
5
Ex profesor de derecho islámico en la Universidad de Kabul, fue elegido en el Parlamento y dirige el Partido Conservador Ittihad-i-Islami.
1
Compadecido, el sacerdote le preguntó: ¿Era tu marido según la ley musulmana?
2
También ha escrito extensamente sobre la ley musulmana de dar -añadiócon segundas.
3
Desangran a los animales para que la carne cumpla con la ley musulmana.
4
La ley musulmana solo es implacable y feroz en caso de infidelidad conyugal.
5
La esterilidad es causa válida de divorcio bajo la ley musulmana.
1
Son ejemplos que demuestran flexibilidad de la ley islámica en determinadas circunstancias.
2
El rito musulmán La ley islámica prevé cuatro derechos para los difuntos.
3
Irán aplica la 'sharia' o ley islámica desde la revolución de 1979.
4
La ley islámica les otorgaba este y otros derechos en el matrimonio.
5
Boko Haram dice que quiere imponer la ley islámica en toda Nigeria.
1
Sabía que esa actividad estaba rigurosamente prohibida por las leyes musulmanas.
2
Se instauraron las leyes musulmanas, la Charia, así como las costumbres musulmanas, la Sunna.
3
Pero un Estado musulmán necesita unas leyes musulmanas.
4
Arabia Saudita Lo bueno: Estados Unidos lo protegió de una posible invasión sin violar sus leyes musulmanas.
5
Quizá el vino fuera contrario a las leyes musulmanas, pero lo ayudaba a uno a conciliar el sueño.
1
No aceptaban el menor libertinaje en una estricta interpretación de la ley Sharia.
2
La ley Sharia se restablecería, no podía ser de otra forma.
3
Su meta en la tierra -agregó -esla ley Sharia y el dominio mundial.
4
Las piedras habían sido seleccionadas cuidadosamente para ajustarse a los mandatos de la ley Sharia.
5
¿Qué pasaría si invadiéramos vuestro país y os impusiésemos la ley Sharia?
Usage of sharia in Spanish
1
Irán aplica la 'sharia' o ley islámica desde la revolución de 1979.
2
Salimos de piazza Castello, cruzamos rápidamente piazza Italia y tomamos sharia Istiklal.
3
Os seguimos hasta el mercado de sharia Mizran, donde se bajó Farid.
4
Cogimos vía Roma, sharia 24 Dicembre, y luego torcimos por sharia Mizran.
5
El sultán de Brunéi impulsa una aplicación más estricta de la sharia.
6
Aquí los mamelucos mantienen las cosas más a raya que la sharia.
7
Llegué a la antes llamada piazza Italia, esquina con sharia 24 Dicembre.
8
Atravesamos la ciudad sobreexcitada y tomamos la avenida Sicilia, sharia Omar al-Mujtar.
9
Unos años atrás, el general Numeiry había impuesto la sharia en el país.
10
Tras la imposición de la sharia, desde 2014 no es posible consumir alcohol.
11
La ley islámica o 'sharia' prohíbe a los musulmanes el consumo de alcohol.
12
Y aún otros intentarán arreglárselas con el oxímoron de una democracia con sharia.
13
Primero fui a comprar el periódico y después al mercado de sharia Mizran.
14
El asesino, en aplicación de la sharia, será decapitado en la vía pública.
15
Los fundamentalistas salafistas deseaban que la referencia a la sharia fuera más exigente.
16
Queremos salvar a las mujeres de cosas que hagan que violen la 'sharia'.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for sharia
English
Sharia through the time
Sharia across language varieties
Spain
Common