Term Gallery logo

Meanings of sobresaltar in Spanish

Portuguese
amendrontar
English
startle

Galvanizar.

startle

Asustar.

Usage of sobresaltar in Spanish
1
Tratamos de hallar la mejor manera de sobresaltar a sus dirigentes políticos.
El oso y el dragon 2
2
No había hablado en voz alta por temor a sobresaltar al lobo.
La Autopista de la Eternidad
3
Una voz procedente de la escalera hizo sobresaltar a los tres hombres:
Los fulares rojos
4
Si quiere usted sobresaltar a toda la población, bastará con una línea.
Armadale
5
Intenté controlar mi respiración para no sobresaltar a Pilar y a Ramos.
Un mundo peor
6
Pere se sobresaltó también; no obstante, al minuto estábamos de nuevo dormidos.
El río de la luz
7
No se sobresaltó, no denotó sorpresa, sino únicamente una tristeza en aumento.
Stan, el asesino
8
La respuesta fue inmediata, y le sobresaltó durante un segundo; luego, indiscutible.
Los tommynockers
9
El movimiento sobresaltó a Dajeil; estuvo a punto de dar un respingo-.
Excesión
10
Y naturalmente sobresaltó al señor Goon mucho más que a las vacas.
Misterio en la casa escondida
11
El joven se sobresaltó ante aquella pregunta formulada en su propio idioma.
Pájaro de sol
12
Doki se sobresaltó; la intervención de aquel tosco personaje no estaba prevista.
Ramsés 2 - El templo de millones de años
13
Al principio me sobresaltó, pero cuanto más lo pienso mejor me parece.
El americano
14
Al principio se sobresaltaba y mostraba rechazo ante el más mínimo roce.
Adios en azul
15
La pregunta sobresaltó al sabio que estaba recluido en sus propias ideas.
El robot del Dr. Freuding
16
La pregunta le sobresaltó; Eva no había visto ni siquiera su banda.
El festín de la vida
About this term
More collocations
Translations for sobresaltar
Portuguese
amendrontar
Sobresaltar through the time
Sobresaltar across language varieties
Spain
Common