Referir para se juzgado o considerado.
Subordinar a alguien bajo su propia autoridad.
Synonyms
Examples for "contener "
Examples for "contener "
1 Son declaraciones o recomendaciones sobre cualquier cuestión; y ambas pueden contener opiniones.
2 Europa En Europa, las restricciones se multiplican para contener los nuevos brotes.
3 Señor Presidente, debemos tomar medidas para contener esta situación de gravedad extrema.
4 Contenido Coímbra mencionó al menos tres puntos que debe contener el protocolo.
5 No obstante había espacio suficiente para contener a una población como Boston.
1 Implementar políticas para reducir pobreza y promover equitativamente crecimiento económico y oportunidades.
2 Sin embargo, no existen protocolos ni medidas eficientes para reducir su presencia.
3 Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
4 El documento hace seis propuestas al Gobierno para reducir la pobreza infantil.
5 El actual gobierno propone reducir las metas propuestas para los próximos años.
1 Cierto, me habían entrenado para vencer la mayoría de medidas de seguridad.
2 En palabras simples: para conseguir la paz es necesario vencer al hambre.
3 Solamente unidos será posible vencer esta tiranía, declaró en la capital colombiana.
4 El viceministro afirmó que es imposible vencer el terrorismo internacional sin Rusia.
5 No basta el deseo de vencer , también es preciso tener los medios.
1 Realmente, es un pensamiento sublime convertir al Señor en objeto de votación.
2 Aun así, ningún científico había podido convertir aquella observación en conclusiones comprobadas.
3 Había logrado convertir el proceso de observación e identificación en una vigilancia.
4 Para poder convertir esta necesidad en una solución era necesaria la tecnología.
5 Había llegado el momento de convertir a los demás partidos en objetivo.
1 Por eso necesitamos dominar Egipto; se trata de una cuestión de supervivencia.
2 Entre sus objetivos inmediatos figura dominar el Medio Oriente y luego Europa.
3 Desea dominar a Francia y, a través de Francia, a toda Europa.
4 Sin embargo, todavía le faltaba dominar dos aspectos importantes: gracilidad y defensa.
5 Los hechos han demostrado que podemos dominar las modernas tecnologías de comunicación.
1 Esta violencia para intimidar y reprimir a la población debe cesar inmediatamente.
2 Pero incluso así, sin embargo, no serán capaces de reprimir al país.
3 Ante tal respuesta hubo varias personas que no pudieron reprimir su sorpresa.
4 Sin embargo, el momento le produce una excitación que no puede reprimir .
5 Las personas se preguntan: ¿Quién o quiénes dan la orden de reprimir ?
1 En Reino Unido, cada región decide sus medidas para frenar el coronavirus.
2 Sin embargo, el oficialismo logró frenar el juicio en la primera votación.
3 Es evidente que El Salvador necesita nuevas políticas para frenar la violencia.
4 Estos datos son muy graves, se debe frenar e invertir esta situación.
5 Que nos permita adoptar medidas eficaces para frenar esta situación, ha valorado.
1 También destacó la importancia de crear normas encaminadas a disminuir los riesgos.
2 Punto 6: Participación de todos para disminuir el impacto del cambio climático.
3 Fomentar el empleo formal y disminuir la vulnerabilidad económica de las empresas.
4 Esperamos disminuir la cantidad de casos en nuestro municipio con este método.
5 Y disminuir su impacto en la salud, la economía y la sociedad.
1 El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo.
2 No era posible confundir sus intereses personales con las necesidades del país.
3 Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese confundir - ningún otro supuesto.
4 Otro grave error es confundir el voto blanco y el voto nulo.
5 Las autoridades o la opinión pública no se pueden confundir en eso.
1 Ahora debe de sujetar él la cámara; no se mantiene muy firme.
2 Ahora debe de sujetar él la cámara; no se mantiene muy rme.
3 Los diputados resaltaron que cualquier pacto no se debe sujetar a componendas.
4 Al principio, los guardias tuvieron que intervenir para sujetar a las jóvenes.
5 Tiene la medida justa para sujetar papeles y, también, el peso adecuado.
1 Grecia e Israel también buscan estrechar su cooperación en materia de defensa.
2 Incluso las conclusiones negativas pueden ayudar a estrechar el campo de investigación.
3 El país debe estrechar sus esfuerzos en empleo pero también en competitividad.
4 La intención de la Presidenta es estrechar lazos con el continente africano.
5 Tenemos necesidad de estrechar nuestra solidaridad, pues vivimos en un mundo hostil.
1 Cartes no quiere crear las condiciones para aplacar la pobreza del campo.
2 Voluntario que ayuda a aplacar el fuego en lugares de difícil acceso.
3 De esta manera, pretende aplacar opiniones de expertos, adversas a la medida.
4 En el momento necesitan ropa y comida para aplacar su difícil situación.
5 Un nombre que designa su contrario, una negación para aplacar el peligro.
1 Podemos dejarnos intimidar y seguir desorganizados o podemos actuar como una comunidad.
2 Esta violencia para intimidar y reprimir a la población debe cesar inmediatamente.
3 Según el opositor, el objetivo del proceso es intimidar a los rusos.
4 Desplegó, además, extremada violencia e inusitada crueldad para intimidar a la población.
5 La justicia no puede ser un instrumento para perseguir enemigos e intimidar .
1 Los riesgos que enfrenta Chile se pueden resumir en una palabra: China.
2 Podemos emplear la siguiente ecuación simple para resumir la posición de Jones:
3 Es posible, pues, resumir la dificultad en pocas palabras y bastante angustia.
4 Traté de resumir cuáles habían sido los resultados obtenidos hasta el momento.
5 Pero no propongo ahora hacer crítica literaria sino resumir una posición histórica.
1 Naturalmente, hasta cierto punto, las personas podían alargar o acortar esos límites.
2 El objetivo es acortar caminos y potenciar el contenido audiovisual de calidad.
3 En todo caso, para Cassinelli, es importante seguir trabajando en acortar plazos.
4 Sin embargo, ve positivo acortar los tiempos ya que eso agilizaría procesos.
5 Me refiero a ser asesinado y a acortar el proceso cuanto pueda.
1 Riesgos que hay que aminorar con la denuncia en el ámbito internacional.
2 No obstante, no hay límites en mi capacidad para aminorar la velocidad.
3 El problema era moverse de una manera de aminorar los efectos negativos.
4 Nadie había intentado aminorar su marcha; de hecho, parecía haber ganado velocidad.
5 Su principal preocupación era aminorar el efecto de la abrumadora superioridad aérea.
1 Las personas con excesiva vergüenza necesitan siempre humillar a otros para sobrevivir.
2 No era inteligente humillar a ninguno de esos dos grupos de personas.
3 Y esta era otra cuestión que no tardaría en humillar a Émile.
4 No había razón para humillar al hombre forzándole a reconocer su responsabilidad.
5 Los rebeldes llevaron a cabo un acto público para humillar a Enrique.
1 Para refrenar esas tendencias se requieren urgentemente medidas energéticas -añadeel informe-
2 No se pudo refrenar de hacerle a Tupra una observación, sin embargo:
3 En el futuro, el público se vería obligado a refrenar su entusiasmo.
4 Era imposible refrenar la lenta pero continua erosión de la soberanía china.
5 Pero la misericordia de los hombres se debe refrenar en ciertas ocasiones.
1 Son animales sucios y sin domar y deberían ser tratados como tales.
2 Sin duda, tenía una personalidad interesante, aunque no resultaría fácil de domar .
3 Afrontar deudas fiscales y sacar dinero del mercado para domar la inflación.
4 Pero el carácter del anatomista de Bruselas no era fácil de domar .
5 Marco se pregunta si será capaz de domar a la joven fiera.
1 Eso significa que ninguno de ellos ha logrado oprimir a los demás.
2 El régimen de Maduro continúa haciendo grandes esfuerzos para oprimir e intimidar.
3 Ahora los gobiernos y el poder pueden abusar y oprimir sin cuidado.
4 Únicamente era necesario romper el sello, oprimir un botón, y esperar luego.
5 La cuenta puede esperar, no es mi intención oprimir a los pobres.
1 Surge evidente que intervino la decisión del Gobierno de achicar el chorro.
2 La decisión de Transporte es achicar ese margen al 20 por ciento.
3 Sica confía en que con una buena negociación es posible achicar diferencias.
4 Era necesario achicar con urgencia para evitar que el bote se hundiera.
5 Pero eliminar las fronteras internas al menos ayudaría a achicar la brecha.
1 Al comienzo el ida y vuelta entre pasado y futuro puede desconcertar .
2 Su estratagema ha conseguido desconcertar a un testigo vital para los hechos.
3 Su fe era más que suficiente para desconcertar al resto de pasajeros.
4 Botho Goltz prosiguió sin dejarse desconcertar por la aparente postura de rechazo:
5 Su tenacidad respecto a ese tema estaba empezando a desconcertar a Kai.
1 No obstante, estaba decidida a defender mis derechos y no dejarme avasallar .
2 Sin embargo, Sarah no estaba dispuesta a dejarse avasallar en aquella situación.
3 Pero yo no pretendo avasallar a ninguno de mis colegas, mi general.
4 Sin embargo, Mariana no estaba dispuesta a dejarse avasallar de aquella forma.
5 No se puede avasallar a quien piensa, opina y propone alternativas diferentes.
1 Una verdadera armada, ciertamente capaz de abrumar a las habitantes de Ravel.
2 Pero las similitudes van más allá y llegan al punto de abrumar .
3 La criatura era lo suficientemente inmensa como para abrumar a dos personas.
4 Sin duda les abrumaba su responsabilidad moral; pero el pueblo se divertía.
5 En ambos casos, los eventos abrumaron con rapidez a los sistemas políticos.
1 El Ayudante de Campo General volverá a ceñir la espada al Emperador.
2 Pero tenía el inquietante efecto de ceñir sus formas como un guante.
3 Nosotros nos tenemos que ceñir a las recomendaciones de los expertos científicos.
4 Eso hace que nos tengamos que ceñir solo a unas pocas personas.
5 Dos barcos pequeños cruzan la bahía a todo ceñir hacia la ciudad.
1 La vibración adquirió voz: un rugido resonante que fue creciendo hasta aturdir .
2 Así consiguen aturdir a sus presas, que normalmente suelen ser otros peces.
3 Pero Martín también había aprendido a no dejarse aturdir por el dolor.
4 Es más, sus gritos aumentaron al grado de aturdir a sus compañeros.
5 Mercurio se dejó aturdir por las voces y los olores y caminó.
1 La disciplina tiene por fin domeñar este instinto mediante un terror mayor.
2 Ya era hora de domeñar los recuerdos que llevaban tantos años torturándole.
3 Su demostración de afecto estaba solo destinada a domeñar un carácter huraño.
4 Nadie ha podido domeñar a un gato, amaestrarlo con domas y habilidades.
5 No tengo nada que domeñar porque mi corazón está libre y curado.
1 Roma debía pacificar y sojuzgar a la Galia; y así se hizo.
2 Generales a los veinte años, fueron mandados a sojuzgar Iliria y Panonia.
3 Bien se debe estimar en más, aquél que Amor se digna sojuzgar .
4 La persona enamorada también quiere ganar la partida y sojuzgar al otro.
5 Pero él tenía que sojuzgar a una nación, no a un hombre.
1 Tenía el sentido de la medida, no necesitaba apabullar , no buscaba lucirse.
2 No se dejaría apabullar por nadie, y, mucho menos, delante de extraños.
3 Que la idea no te obsesione, no te dejes apabullar ni vencer.
4 Se ha equivocado al juzgar a Quangel, ese no se deja apabullar .
5 Se deja apabullar por una bocazas como Ruthie, aunque sea hija mía.
1 Dedicaba su tiempo a tiranizar al personal y a comentar la actualidad.
2 Y, sobre todas las cosas, ningún animal debe tiranizar a sus semejantes.
3 Finalmente encontrábamos a alguien que no se dejaba tiranizar por las criaturas.
4 Es lo que desean sus enemigos, dedicados con entusiasmo a tiranizar el país.
5 Al parecer a usted le resulta placentero tiranizar a los visitantes del parque.
1 Polca tenía el rostro congestionado por el esfuerzo de embridar el aire.
2 Los físicos alemanes intentaron embridar el inmenso voltaje de las tormentas alpinas.
3 Me dirigí adonde estaban los caballos para ensillar y embridar a Ceincaled.
4 Iba sin embridar y era hermoso, libre, vivaz, disfrutando de su juventud.
5 Ahora una generación de histéricos pretende embridar la democracia para restaurar el instinto.
1 Sin cambiar su posición al sofrenar Conall a los animales, Divea dijo:
2 Álvaro apretó los puños y la mandíbula, tratando de sofrenar su ira-
3 Pedro Miguel dio un respingo que lo hizo sofrenar la bestia involuntariamente:
4 Es un modo muy eficaz de sofrenar su voluntad de mando.
5 Y sus comandantes, lejos de intentar sofrenar sus más bajas pasiones, las espolearon.
1 Vaya, era la mocita a la que estuvo a punto de acogotar .
2 A pocos metros se encuentran los cuatro enemigos a los que podría acogotar .
3 Las deudas empiezan a acogotar a los trabajadores y sus familiares.
4 Gente que no tiene nada mejor que hacer que acogotar a los demás.
5 Para acogotar a un hombre ni Bugs ni yo necesitamos ayuda.
1 Solo el poder logra anonadar y, afortunadamente, yo lo poseo a espuertas.
2 Lo que quiere es anonadar a aquellas gentes indiferentes, torpes o distintas.
3 Quizá ocurran sucesos tales como para anonadar a un completo novicio.
4 La voz encolerizada de Muad'Dib conseguía siempre anonadar a un Idaho.
5 La duquesa de Ferrara tendría con qué sorprender, deslumbrar y anonadar .
1 Nadie querría compendiar doscientos diez siglos de cultura en doce mil palabras.
2 Ahora deberá compendiar las conclusiones y, sin plazo establecido, elaborar un dictamen.
3 Tras tomar aire, ella logró compendiar en una palabra la respuesta:
4 No había palabras en ningún idioma para compendiar toda mi vida.
5 Aquello parecía compendiar a Valiente, Imbécil y Hurón lo suficiente para mis propósitos.
Dominar, poner bajo autoridad, sujetar, generalmente por la fuerza.
Other meanings for "someter" 1 Pero se necesitan 60 votos para someter a votación las principales reformas.
2 Constituyen compromiso para someter cualquier asunto a decisión judicial o arbitraje internacionales.
3 Por consiguiente es preciso someter la tecnología a controles morales y sociales.
4 Pero existen todavía dos observaciones preliminares que debemos someter a vuestra consideración.
5 Queremos someter a observación a esos animales las veinticuatro horas del día.
6 Creemos necesario en esta introducción someter a su consideración algunas ideas más.
7 Según dicta nuestra Regla, debo consultaros y someter a votación mis propuestas.
8 Tampoco quería someter esta cuestión a la convención nacional para que decidiera.
9 Si deciden lo segundo, necesitan volver a someter a votación la iniciativa.
10 En otras palabras, debemos someter el propio tiempo a una perspectiva temporal.
11 Podemos someter a prueba nuevas hipótesis a muchos niveles distintos de granularidad.
12 Debe someter a consulta únicamente lo más importante, como el nuevo aeropuerto.
13 No hay democracia cuando se pretende someter a los demás al silencio.
14 Debo conservar mi libertad de someter la cuestión a la Junta general.
15 Otras medidas estuvieron dirigidas, precisamente, a someter al Ejército al poder civil.
16 En efecto, es bastante complicado someter la realidad a voluntad de uno.
Other examples for "someter"
Grammar, pronunciation and more
Someter across language varieties