TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
lixar-se
English
not give a damn
Tener poca o ninguna importancia.
pelarla
importar un bledo
traerla al pairo
importar un pito
importar un carajo
importar un comino
importar un cuerno
importar un pepino
importar un pimiento
importar un pucho
English
not give a damn
1
Guillermo bebió ginebra hasta
sudarla
y de pronto desapareció con Palmita.
2
Para amar a una tierra hay que trabajarla y
sudarla
.
3
Tendrás que
sudarla
para ganarte la vida como ellos.
4
Solo quieren vestir la camiseta, pero no
sudarla
.
5
Retornó con una camiseta blanca, que sin embargo tuvo que
sudarla
para llevarse el partido de manera dramática.
6
Así que ahora vas a
sudarla
.
7
No permitiría que derramaran su sangre por las Grandes Llanuras: pretendía
sudarla
en sus campos o en sus talleres.
8
La caza hay que
sudarla
.
9
La Habana es una ciudad que sigue inspirando a escritores y lectores a visitarla, olerla,
sudarla
,
conocerla o reconocerla.
10
Yo no tengo su posición, señor Goycochea, pero he hecho la mía y me ha costado
sudarla
como a usted.
11
Pues vas a
sudarla
.
12
A nosotros en su tiempo nos tocó perder partidos, pero los contrarios tenían que
sudarla
para llevarse tres puntos del Monumental, complementó George.
13
-Unaligera fiebre; ya sabéis cómo son estas cosas: hay que
sudarla
.
14
-Enmis tiempos, para ascender a jefe de grupo tenías que
sudarla
.
15
-Yodiría que es gripe, así que tendrás que
sudarla
.
16
-Sí ,unamagia que hay que
sudarla
.
Portuguese
lixar-se
English
not give a damn
not give a tinker's damn