Term Gallery logo

Meanings of suelto in Spanish

English
change

Dinero fraccionario de moneda.

change
English
loose

(De una prenda) No apretada o estrecha.

loose
Portuguese
desvinculado
English
detached
Catalan
solt

Independiente.

detached
Portuguese
lasso
English
lax
Catalan
lax

Laxo.

lax
Usage of suelto in Spanish
1
Deseaba impedir que cualquier hilo suelto echara por tierra su proyecto político.
México negro
2
Estaba precisamente trabajando en un suelto para la prensa cuando has llegado.
¿Ángeles o monstruos?
3
Lo importante era comprobar todas las posibilidades, no dejar ningún cabo suelto.
La voz del diablo
4
No he recibido una ovación pero tampoco he dejado ningún cabo suelto.
El sexto hombre
5
Evidentemente había allí un cabo suelto que era indispensable tener en cuenta.
El almirante flotante
6
Debe de ser un momento difícil para él con este incendiario suelto.
Un beso de fuego
7
Siempre queda algún cabo suelto, siempre quedan pistas que se pueden seguir.
El Gran Arcano
8
Era dinero suelto, dinero que debía conservarse para un momento de necesidad.
La huida
9
Un cabo suelto de aquel ataque el invierno pasado en Central Park.
Calor helado
10
Alguien del siglo XX andaba suelto en los principios del siglo XIX.
El túnel del tiempo
11
Oscuras fuerzas actuaban sobre la condición humana porque el mal andaba suelto.
El caso del chantajista pelirrojo
12
Ésa era mi operación, y quiere decir que queda un cabo suelto.
La huida de Carrie
13
Había otro cabo suelto por el que Luke sentía un interés personal.
Ajuste de cuentas en centralia
14
Era posible que Cafferty siguiera empeñado en no dejar ningún cabo suelto.
Causas mortales
15
Agarro una segunda flecha con otra carta y la suelto de inmediato.
Buscaré el océano
16
Es complicado porque todo está suelto y es muy rocoso al principio.
LA estrella de Panamá
About this term
More collocations
Translations for suelto
Suelto through the time
Suelto across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common
More variants