Term Gallery logo

Meanings of tablero de instrumentos in Spanish

Russian
приборная панель
Portuguese
painel de bordo
English
instrument panel
Catalan
panell d'instruments

Se denomina panel de instrumentos, tablero de instrumentos o simplemente tablero (en España "cuadro de instrumentos", "tablero de a bordo" o "salpicadero" y en inglés control panel o dashboard) al conjunto de instrumentos e indicadores en vehículos (automóvil de turismo, camiones, motocicletas, etc) que comprende el indicador de velocidad del vehículo, el tacómetro o cuentarrevoluciones, indicador de temperatura de refrigerante, indicador de combustible restante, en forma de relojes analógicos o digitales, o una combinación de ambos.

See more
        instrument panel
        Usage of tablero de instrumentos in Spanish
        1
        El tablero de instrumentos es delicado; parece una exposición de relojes selectos.
        Yo fuí piloto de caza rojo
        2
        Regina vista a la luz que arroja el mismo tablero de instrumentos.
        Reino de tinieblas
        3
        La muchacha se inclinó hacia delante para comprobar el tablero de instrumentos.
        El precio del placer
        4
        Oprimió un botón en el tablero de instrumentos y se alejó rápidamente.
        Paraíso II
        5
        En el tablero de instrumentos Joao captó las señales de la barrera.
        El cerebro verde
        6
        Se inclinó a contarlos bajo la macilenta luz del tablero de instrumentos.
        El sueño eterno
        7
        Pulsó todos los botones que aún funcionaban en su tablero de instrumentos.
        Galáctica
        8
        También alertara al conductor con un aviso en el tablero de instrumentos.
        Clarín
        9
        En el tablero de instrumentos sonó de pronto un pitido de módem.
        Luz virtual
        10
        Ahora, agarrándose con una mano al tablero de instrumentos para sostenerse, gritaba:
        Policías y ladrones
        11
        Parks se volvió hacia el tablero de instrumentos y bajó una palanca.
        Caviar
        12
        Pluma llevó su mano al tablero de instrumentos y apagó la radio.
        Disparen sobre el pianista
        13
        Súbitamente, se dio cuenta de que el tablero de instrumentos permanecía apagado.
        Cinco viudas negras
        14
        Seguía escribiendo y enganchando pedazos de papel sobre el tablero de instrumentos-.
        Introducci￳n
        15
        Bill Patterson miró el reloj del tablero de instrumentos y se desperezó.
        Control total
        16
        Todo subió, lo vomité sobre las piernas y el tablero de instrumentos.
        Samurai
        This collocation consists of:
        Translations for tablero de instrumentos
        Tablero de instrumentos through the time
        Tablero de instrumentos across language varieties
        Mexico
        Common
        Argentina
        Common
        Spain
        Common