Term Gallery logo

Meanings of tocar tierra in Spanish

Portuguese
desembarcar
English
set ashore

Desembarcar.

        set ashore
        English
        ground

        Encallar.

              ground
              Usage of tocar tierra in Spanish
              1
              No obstante, antes de tocar tierra, le faltó un apoyo y resbaló.
              El jardín de los Finzi-Contini
              2
              Sin embargo, acuciado por la falta de agua, Magallanes decidió tocar tierra.
              Los navegantes
              3
              Y podríamos haber tardado en tocar tierra dos semanas o dos meses.
              El mirlo en las tinieblas
              4
              De cuántas veces tengamos que tocar tierra para reponer agua y provisiones.
              La espada de Cartago
              5
              Así; exceptuando tocar tierra, lo más placentero son los rayos en cubierta.
              Moby Dick. Versión ilustrada
              6
              En el momento de tocar tierra caen en desorden unos sobre otros.
              Tres días de julio
              7
              Por miedo a las autoridades, el traficante se negó a tocar tierra.
              La nación
              8
              Hay un frente huracanado a punto de tocar tierra en las Pitiusas.
              Sananda. Libro II
              9
              La mayor parte de los meteoros se incendian antes de tocar tierra.
              El Pueblo
              10
              Al tocar tierra, su pie derecho chocó con el filo del bordillo.
              El quinto códice maya
              11
              Las ruedas de las dos máquinas emitieron un gemido al tocar tierra.
              Mecasmo
              12
              Los suspensores averiados chisporrotearon y se estabilizaron justo antes de tocar tierra.
              Dune. la casa harkonnen
              13
              Seguían cayendo blindados del cielo, preparados para abrirse nada más tocar tierra.
              La yihad butleriana
              14
              El NHC advirtió que Eta podría fortalecerse más antes de tocar tierra.
              Prensa libre
              15
              El nuevo meteoro podría tocar tierra esta noche entre Nicaragua y Honduras.
              La jornada
              16
              La brasa se descompuso en una multitud de chispas al tocar tierra.
              Los ángeles mueren por nuestras heridas
              This collocation consists of:
              Translations for tocar tierra
              Portuguese
              desembarcar
              Tocar tierra through the time
              Tocar tierra across language varieties
              Costa Rica
              Common
              Cuba
              Common
              Dominican Republic
              Common
              More variants