Term Gallery logo

Meanings of tolerar in Spanish

Portuguese
aguentar
English
brook
Catalan
tolerar

Sufrir las acciones de.

brook
English
allow

Permitir la presencia de o permitir sin oponerse o prohibir.

allow
English
tolerate

Manifestar conformidad y respeto con ideas o creencias ajenas a las propias.

tolerate
Usage of tolerar in Spanish
1
Un caso indignante y de evidente discriminación que ningún panameño debe tolerar.
LA estrella de Panamá
2
En realidad, no comprendo cómo he podido tolerar tanto tiempo esta situación.
La casa de Jampol
3
Sin embargo el escritor, mientras trabaja, tampoco debe tolerar demasiadas buenas noticias.
Fuera de la ley
4
No se debería tolerar ninguna discriminación contra grupos minoritarios ni sus miembros.
Gobierno omnipotente
5
No estamos dispuestos a tolerar esta falta de respeto hacia los ciudadanos.
El diario
6
Un sistema así no debe fallar y no puede tolerar errores graves.
El heraldo
7
Resulta inentendible cómo la sociedad entera puede tolerar el derrumbe del sistema.
El comercio
8
No podemos tolerar que se sigan pisoteando los derechos de nuestro pueblo.
El corto verano de la anarquía. Vida y muerte de Durruti
9
No podemos permitir ni tolerar volver a comprar agua de mala calidad.
El diario
10
Pero en ocasiones es preciso tolerar y permitir prácticas de este tipo.
Malleus maleficarum
11
Los congresistas estadounidenses, sin embargo, no estaban dispuestos a tolerar más retrasos.
Guerra y genocidio en Cuba
12
Londres no puede tolerar el conflicto de Malvinas y la Argentina, tampoco.
La nación
13
Un sistema reproductivo así no puede tolerar el libre cambio de pareja.
El mono que llevamos dentro
14
Naturalmente, no podían tolerar ese amor absurdo y debían romperlo sin falta.
Gritos en la llovizna
15
Pero eso, en sí mismo, no es motivo para tolerar dicha práctica.
Velo de traiciones
16
Pocos de nuestra tripulación de ciudadanos pueden tolerar la permanencia en cubierta.
La Ballena dios
About this term
More collocations
Translations for tolerar
Tolerar through the time
Tolerar across language varieties
Nicaragua
Common
Costa Rica
Common
Argentina
Common
More variants