1
Sin embargo, aún se necesitan avances importantes para alcanzar la traducción automática.
2
Ahora me gustaría darles una breve traducción de algunas partes del texto.
3
En realidad, la traducción de dicho documento llevaría meses o incluso años.
4
Incluso, el ministro de Cooperación Alemana ofreció financiar la traducción al alemán.
5
En realidad, el texto era una traducción de una directiva del Reich.
6
No obstante, cuando realiza presentaciones en otros países hace la respectiva traducción.
7
Al principio se oyó el diálogo en alemán seguido de la traducción.
8
En el caso del Corán existe también el problema de la traducción.
9
Susurró la traducción que había escrito el profesor de aquellas antiguas palabras.
10
La traducción alemana tuvo un éxito mayor que la francesa, si cabe.
11
Estos constituyen, por decirlo de un modo algo burdo, problemas de traducción.
12
Había hablado en español, y evidentemente buscaba ahora una traducción al alemán.
13
En algunos lugares, la traducción alemana se diferencia del original francés impreso.
14
Deshaciendo la traducción a EVA, la mayoría de las palabras tenían sentido.
15
Era evidente que la traducción del libro representaría un gran avance técnico.
16
En ambos casos la traducción tropieza con el sistema de intervalos utilizado.