TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
turbulento
in Spanish
Russian
бурный
Portuguese
turbulento
English
turbulent
Catalan
turbulent
Back to the meaning
Dicho de una situación, en violento desorden.
agitado
alborotado
caótico
tumultuoso
tempestuoso
English
turbulent
English
unpeaceful
Back to the meaning
Inquieto.
inquieto
poco pacífico
English
unpeaceful
Rebelde.
rebelde
subversivo
indómito
díscolo
alborotador
revoltoso
insurrecto
indócil
insumiso
irredento
Riguroso.
riguroso
lluvioso
tormentoso
inclemente
borrascoso
huracanado
proceloso
pluvioso
Synonyms
Examples for "
riguroso
"
riguroso
lluvioso
tormentoso
inclemente
borrascoso
Examples for "
riguroso
"
1
Cada enzima contiene varios miles de átomos dispuestos en un orden
riguroso
.
2
No apelaba a la violencia, sino al análisis
riguroso
de cada situación.
3
Su método
riguroso
aplica el principio que dicta el presente más desgarrado.
4
En Atenas los términos de paz eran sometidos a un
riguroso
debate.
5
Aquel segundo informe fue ciertamente más lógico y
riguroso
que el primero.
1
Si Europa tuviera un verano
lluvioso
,
U2 podría perder millones de dólares.
2
Al principio el cielo estaba gris y
lluvioso
;
ahora llamea setiembre moribundo.
3
Habrá más enfermedades con el tiempo
lluvioso
;
pero no hay más clientes.
4
Lo cierto era que aquel paisaje
lluvioso
tenía un aspecto desesperadamente desolado.
5
El tiempo
lluvioso
había frenado su avance y la estación transcurría rápidamente.
1
No obstante, también es ficticio el tiempo
tormentoso
de octubre de 1541.
2
Con buena parte de ellos sus relaciones habían terminado de modo
tormentoso
.
3
Pero ése es un capítulo aparte del
tormentoso
camino rumbo al Mundial.
4
Sin esperar respuesta alguna, la esfinge emprendió vuelo hacia el cielo
tormentoso
.
5
A pesar de lo
tormentoso
de la demanda de la buena señora.
1
No obstante, este sol era perverso e
inclemente
a su propio modo.
2
Con ese tiempo
inclemente
,
sin embargo, no era una perspectiva muy agradable.
3
Ni hablar del bloqueo laboral
inclemente
a los mayores de 35 años.
4
Los científicos no podían encontrar ninguna explicación a un tiempo tan
inclemente
.
5
Estos son objeto de un ataque
inclemente
de grupos irregulares, paramilitares, delincuentes.
1
Ha tenido un pasado
borrascoso
marcado por drogas, alcohol y problemas judiciales.
2
Al cabo de un
borrascoso
año y medio, las relaciones amorosas terminaron.
3
Aquellos días la señora Bende guardaba cama a causa del tiempo
borrascoso
.
4
Un inoportuno frente
borrascoso
,
procedente del Mediterráneo, se estancó en la región.
5
Los piratas de Twitter se hicieron un festín en ese mar
borrascoso
.
1
Un diálogo
huracanado
se produjo entre la fuerza armada y el pueblo.
2
Un viento
huracanado
comenzó a levantar tierra y lodo de los campos.
3
Aun así, pensé, no debería haber llegado en forma de tiempo
huracanado
.
4
Este lugar no está preparado para un viento
huracanado
con esa velocidad.
5
El silencio que reinaba sonaba en sus oídos como el viento
huracanado
.
1
Tampoco hubo nuevos inmigrantes que siguieran su camino por el
proceloso
mar.
2
Habrían tenido más opciones de éxito de intentar detener el
proceloso
mar.
3
Intentar mantenerse neutral era como permanecer absolutamente inmóvil en un mar
proceloso
.
4
La señora Beverton navegaba todavía por el
proceloso
mar de su monólogo.
5
El
proceloso
avance de Irlanda hacia la democratización ilustra todos estos choques.
1
Y Monitor se rió solo de su chiste nivoso,
pluvioso
y ventoso.
2
Había amanecido
pluvioso
y el lento gotear del cielo llenábame de infinito tedio.
3
La ciudad tenía un silencio íntimo, sombras tránsfugas, bisbiseo
pluvioso
,
madura, anaranjada luminosidad.
4
Y eso que frío hacía, y mucho, en ese extraño mayo tan
pluvioso
.
5
Durante la Revolución Francesa se pusieron de moda meses diferentes: "nivoso",
"
pluvioso
"
,
"floreal".
Usage of
turbulento
in Spanish
1
No obstante, numerosos gestores de fondos dudan que el ajuste sea
turbulento
.
2
Fue creado para descifrar los sonidos importantes del fondo
turbulento
del mundo.
3
Una vorágine de viento
turbulento
puede crear un aumento de la velocidad.
4
Además tampoco podía dormir puesto que sus ideas constituían un
turbulento
caos.
5
Los hititas no vacilarán en utilizar este
turbulento
período para atacar Egipto.
6
Todo ello se levantaba contra él y resultaba demasiado mareante, demasiado
turbulento
.
7
Sin embargo, desembarca en Cleveland en un momento
turbulento
para la franquicia.
8
La FIFA y el país caribeño tienen un
turbulento
pasado de relaciones.
9
Había encontrado un remanso de paz en medio de este
turbulento
mundo.
10
El principal agitador en el
turbulento
panorama sindical de la nueva Alemania.
11
Aunque los acuerdos podían romperse muy fácilmente en un clima tan
turbulento
.
12
Pero en este
turbulento
año no podemos olvidar sus sonadas apariciones televisivas.
13
El galeón navegaba en un mar
turbulento
pero con un viento favorable.
14
Parecía la luz de un barco sobre un
turbulento
mar de nubes.
15
Un duelo entre abridores jóvenes, por la tarde, tuvo un comienzo
turbulento
.
16
Y en este escenario tan
turbulento
se llevan a cabo estas elecciones.
Other examples for "turbulento"
Grammar, pronunciation and more
About this term
turbulento
/tuɾ.β̞uˈlẽ̞n̪.to̞/
/tuɾ.β̞uˈlẽ̞n̪.to̞/
es
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
mar turbulento
turbulento río
tan turbulento
pasado turbulento
aire turbulento
More collocations
Translations for
turbulento
Russian
бурный
Portuguese
turbulento
English
turbulent
unpeaceful
Catalan
turbulent
Turbulento
through the time
Turbulento
across language varieties
Mexico
Common
Argentina
Common
Spain
Common