Term Gallery logo

Meanings of avorrir (avorreixi) in Catalan

Portuguese
abominar
English
execrate
Spanish
abominar

Odiar.

        execrate
        Portuguese
        chatear
        English
        bore
        Spanish
        aburrir

        Carregar.

            bore
            Portuguese
            fatigar
            English
            fatigue

            Cansar-se.

                  fatigue
                  Usage of avorreixi in Catalan
                  1
                  No hi ha res que avorreixi tant com allò que és monòton.
                  Les delícies de l’oci
                  2
                  Però em temo que això es fa molt pesat; espero que no us avorreixi.
                  Els relats del Pare Brown
                  3
                  No hi ha res que avorreixi tant com haver d'ensenyar el que hom fa cada dia.
                  El quadern gris
                  4
                  Si t'estima, voldria que s'alegrés per endavant de les teves visites i que no s'hi avorreixi.
                  La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
                  5
                  La vida té una mica això, és bastant semblant per a tothom en l'essencial i també prou diferent perquè compartir-la no avorreixi els altres.
                  Benvingut al món real
                  6
                  "Si aquí condueixen els teus principis cal sorprendre's que se'ls avorreixi i que la gent honrada els castigui?".
                  Justine o les dissorts de la virtut
                  7
                  La senyora Chawla començava a avorrir el que trobava a la selva.
                  Enrenou al guaiaber
                  8
                  Segurament, el cap de Govern, Toni Martí, es va avorrir de valent.
                  Diari d'Andorra
                  9
                  Del menjar?Habitualment quan dines a l'escola et fan avorrir algun menjar concret.
                  Diari d'Andorra
                  10
                  Ella havia mamat fins molt grandeta, i costà bon xic fer-li avorrir.
                  La Mare Balena
                  11
                  Com sempre, es va perdre en detalls tècnics que em van avorrir.
                  La nena perduda
                  12
                  No va ser llavors quan vas començar a avorrir el teu germà?
                  Els crits del passat
                  13
                  I és a causa de la tieta que vaig avorrir el suburbi.
                  El vent de la nit
                  14
                  Almenys aquell va ser un te en què no em vaig avorrir.
                  Verd maragda
                  15
                  Recordes quan et vas avorrir tant amb aquella pel·lícula de Stanley Kubrick?
                  L'àguila negra
                  16
                  Em vaig avorrir; havia fet tard vint anys, com amb la majoria d'il·lusions.
                  Un camí de Damasc
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for avorreixi
                  Avorreixi through the time
                  Avorreixi across language varieties
                  Catalonia
                  Common