Term Gallery logo

Meanings of transcórrer (transcorregueren) in Catalan

Portuguese
transcorrer
English
wear on

Passar.

        wear on
        Usage of transcorregueren in Catalan
        1
        I així transcorregueren els dies sense altra novetat que les converses seguien.
        El punyal del sarraí
        2
        Uns quants dies transcorregueren tal com havien de transcórrer els dies de maig.
        El riu esborra el meu rastre
        3
        Les hores de la nit transcorregueren amb alternatives d'exaltació i decaïment.
        Tots els contes
        4
        Els meus anys de batxillerat, a Girona, transcorregueren en l'internat d'un col·legi religiós.
        El quadern gris
        5
        Ni que transcorregueren segles Ariel combregaria amb les idees tàctiques de la Haganà.
        Ombres a la nit
        6
        Després, transcorregueren alguns dies sense veure'l i vaig estar com isolat a bord.
        Vint mil llegües de viatge submarí
        7
        Vuitanta anys transcorregueren ràpidament: el temps de canviar una placa en la llanterna màgica.
        Ada o l’ardor
        8
        Així transcorregueren cinc dies, sense que la situació es modifiqués.
        Vint mil llegües de viatge submarí
        9
        Que profitoses havien estat les hores que transcorregueren d'ençà que sortí de Camden Place!
        Persuasió
        10
        La vida de Goethe, i sobretot la de Schiller, transcorregueren en poblacions irrisòriament petites.
        Les hores
        11
        Alguns pensaments, residus de l'activitat del dia transcorregueren per uns moments per la seva ment.
        El bosc que ens mira
        12
        Simoneta no menjà res. Les primeres hores de la nit transcorregueren en un silenci tètric.
        Els pagesos
        13
        Els dies següents transcorregueren sense cap més novetat.
        Maleït Català! (L'ombra d'Alí Bei I)
        14
        Abans de l'arribada d'aquests grecs, transcorregueren molts de segles absolutament desconeguts i obscurs -laprehistòria del país.
        Escrits empordanesos
        15
        Malgrat ésser molt vells, no havien vist mai nevar, car transcorregueren molts anys sense produir-se aquest fenomen.
        Tardor
        16
        Així, entre deleitoses pauses i amorosos mots, transcorregueren llargs instants, fins que, revenint-se, ell digué, canviant de to:
        Sang Nova
        About this term
        More collocations
        Translations for transcorregueren
        Portuguese
        transcorrer
        English
        wear on
        Transcorregueren through the time
        Transcorregueren across language varieties
        Catalonia
        Common