Term Gallery logo

Meanings of varanda in Portuguese

Russian
балкон
English
balcony
Catalan
balcons
Spanish
balcones
Wikidata

Varanda, sacada ou balcão é uma plataforma suspensa e saliente das paredes de um edifício, com o qual comunica por uma porta.

        balcony
        Russian
        веранда
        English
        veranda
        Spanish
        veranda

        A varanda é normalmente entendida como a parte de uma casa que estabelece uma transição gradual entre os espaços internos e os espaços externos (como o jardim).

        See more
              veranda
              English
              veranda
              Catalan
              veranda
              Spanish
              galería

              Galeria.

                    veranda
                    Usage of varanda in Portuguese
                    1
                    A varanda estava deserta agora; ruído e movimento haviam cessado no tribunal.
                    Lord Jim
                    2
                    O acidente, registado ao princípio da tarde, destruiu as portadas da varanda.
                    Jornal de Negócios
                    3
                    Na realidade, o senhor sorriu ao vê-la parada à varanda da frente.
                    Dura Vingança
                    4
                    A jovem chegou mesmo a apresentar-se seminua à varanda a pedir ajuda.
                    Jornal de Negócios
                    5
                    Alguém sairia para aquela varanda a qualquer segundo, ela estava certa disso.
                    Diários do Vampiro - O Confronto
                    6
                    Nos últimos vinte anos, quantas pessoas caíram acidentalmente da varanda e morreram?
                    Um passo em falso (Myron Bolitar Livro 5)
                    7
                    Pequenas ondas começavam a alcançar o que restara da varanda dos fundos.
                    A idade dos Milagres
                    8
                    Contudo, o baile principiara, e os convidados chegaram-se à varanda a ver:
                    Vindima
                    9
                    Apenas uma varanda permaneceu iluminada, mas longe demais para fazer qualquer diferença.
                    A Caverna
                    10
                    Dirigiu-se às grandes portas abertas que davam acesso a uma varanda larga.
                    Campos da Morte
                    11
                    Por alguma razão, ele ficara na parte mais afastada da varanda espaçosa.
                    Linda, como no caso do assassinato de linda
                    12
                    Algumas semanas depois, estavam sentados na varanda do segundo andar da fazenda.
                    A dama e o luxemburguês
                    13
                    A noite estava demasiado fria para que a varanda tivesse outros ocupantes.
                    As Piores Intenções
                    14
                    Chegou à altura da varanda e olhou de relance para além dela.
                    A criança no tempo
                    15
                    Caminhou pela varanda que circundava a construção, guiando-o aos fundos do templo.
                    Musashi
                    16
                    Eles estavam sentados na varanda; o ar noturno era gelado e seco.
                    A conspiração Colombo
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for varanda
                    Varanda through the time
                    Varanda across language varieties
                    Brazil
                    Common
                    Mozambique
                    Common
                    Portugal
                    Common
                    More variants