Term Gallery logo

Meanings of quitar (quítalo) in Spanish

Portuguese
sacar
English
move out
Catalan
traure

Hacer que algo que estaba en un lugar deje de estar ahí.

      move out
      English
      wash away
      Catalan
      apartar

      Sacar algo.

            wash away
            Portuguese
            adoptar
            English
            take
            Catalan
            agafar

            Tomar.

                  take
                  Portuguese
                  roubar
                  English
                  filch
                  Catalan
                  afanar

                  Levantar.

                      filch
                      Usage of quítalo in Spanish
                      1
                      Elvira, ponle las esposas a este esperpento y quítalo de mi vista.
                      Rezos de vergüenza
                      2
                      Si necesitas algo de material, de acuerdo, pero quítalo antes de irte.
                      Desnivel
                      3
                      Manda a Crispo allí, quítalo de en medio hasta que los hechos se solucionen.
                      Secretos de los muertos
                      4
                      Identifica todo objeto de lujuria en tu vida y quítalo.
                      El desafío del amor
                      5
                      Juanito, quítalo de ahí y ponlo donde lo encontraste.
                      El abominable hombre de nieve
                      6
                      Si quieres quitar el problema de en medio, quítalo.'
                      Tu rostro mañana
                      7
                      Y quítalo de mi vista, que en este momento sería capaz de asesinar por un cigarro.
                      Nacida bajo el sol de Acuario
                      8
                      Ponlo y quítalo para que veas cómo funciona.
                      La biblioteca de oro
                      9
                      Si un cliente se queja de un plato o bebida, quítalo y reemplázalo sin hacer preguntas.
                      La nación
                      10
                      Toma, coge esto, y quítalo de mi vista.
                      Llámame por tu nombre
                      11
                      Supongo que allá abajo no alcanzan ver la luna... Oh, ángel, quítalo, páralo, no puedo más.
                      El verano del Pequeño San John
                      12
                      Si es así, quítalo antes de que lo vea Norma, que ya bastante nerviosa es de por sí.
                      Bienvenida a este mundo, pequeña
                      13
                      Si tienes que disparar quítalo primero.
                      Esclava blanca
                      14
                      Sin emitir sonido alguno, dijo: quítalo.
                      La víctima
                      15
                      Odio condenadamente que me eches el brazo por encima, así que quítalo y ríamos y divirtámonos con eso.
                      Reino de tinieblas
                      16
                      Pero quítalo de mi vista.
                      La pequeña panadería de la isla