Bourne fell in step behind her, absently reading a sign on a triangular stand several feet away.

I inquired, reading a sign.

I learned all of that after arriving, reading a sign, and doing a quick Google query while waiting for the rest of the team.

"'Jaguarundi,'" said Jay, reading a sign.