Term Gallery logo

Значения термина vernacular на английском

португальский
jargão
каталонский
llengua vernacla
испанский
patois

A characteristic language of a particular group (as among thieves)

      jargão
      русский
      народная речь
      португальский
      vernáculo
      испанский
      vernáculo
      каталонский
      vernacle

      Common speech variety of a specific population, as opposed to standard, national, literary or scientific idiom, or a lingua franca.

          народная речь

          Being or characteristic of or appropriate to everyday language.

                Похожие термины
                Использование термина vernacular на английском
                1
                The vernacular in America, particularly in a business sense, is cautiously professional.
                News.com.au
                2
                The ventriloquist of the vernacular on new developments in New Zealand slang.
                Radio NZ
                3
                The last song may be given in the vernacular as a specimen:
                The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume ...
                4
                Compare the origin of the vernacular elementary-school teacher in Germany and England.
                The History of Education / Educational Practice and Progress Con...
                5
                You are correct in saying that racial abuse is infecting the vernacular.
                The Irish Times
                6
                There's something admittedly odd about watching photo-realistic-looking animals speak in everyday vernacular.
                The Guardian
                7
                However, the vernacular performance of bemused seriousness translates oddly to the page.
                The Irish Times
                8
                As usual, however, in the East, it has no general vernacular name.
                First Footsteps in East Africa
                9
                Following him, the vernacular translators take that word in the same sense.
                The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3 / Books 8,...
                10
                He had, in the vernacular of the ring, been put to sleep.
                The Grell Mystery
                11
                This part of the verse is skipped over by the vernacular translators.
                The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, Volume 3 / Books 8,...
                12
                Your father would have said it was the vernacular of the rail-head.
                You Never Know Your Luck; being the story of a matrimonial deser...
                13
                The Synod of Oxford did not forbid the use of vernacular versions.
                History of the Catholic Church from the Renaissance to the Frenc...
                14
                The modern vernacular for the successful squire of dames was then unknown.
                Tonio, Son of the Sierras: A Story of the Apache War
                15
                These functions are known in the vernacular as spotting, locating, and trailing.
                Courts and Criminals
                16
                The profile deliberately reflects the gratifyingly bold simplicity of local vernacular barns.
                The Guardian
                Об этом термине
                Больше словосочетаний
                Translations for vernacular
                каталонский
                llengua vernaclaargotvernacle
                Vernacular через время
                Vernacular в диалектах
                Ирландия
                Частое
                Великобритания
                Частое
                Соединенные Штаты Америки
                Реже встречающееся