TermGallery
Английский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
португальский
ulular
каталонский
ulular
испанский
gemir
Emit long loud cries.
roar
howl
yawl
ululate
yaup
португальский
ulular
португальский
gemer
каталонский
gemir
испанский
gemir
Cry weakly or softly.
whimper
pule
mewl
португальский
gemer
whimper
pule
mewl
1
Suddenly, I hear a
whimper
coming from a clearing on my right.
2
I couldn't even muster up a
whimper
:
it took too much energy.
3
Some are under-resourced, meaning their bark is often reduced to a
whimper
.
4
Uncontrollably, your entire body contracts and you let out a small
whimper
.
5
Lise began to
whimper
,
and suddenly buried her face in the pillow.
1
Peta explains the
pule
tasi; the formal dress worn by Pacific Island women.
2
The
pule
-
tasi
worn by a member of the church choir.
3
His laughter turned to a strangled
pule
.
4
A quiet
pule
made her turn around.
5
We fight on,
Pule
said at his shop in a Johannesburg suburb.
1
In my arms the baby stirred and opened his mouth to
mewl
.
2
They
mewl
and they cry and they curl up in fear.
3
Laura opens her mouth, but nothing except a pathetic
mewl
escapes her lips.
4
Only a whimper, a
mewl
of pain or of frustration.
5
They're hidin' behind that bewt, 'n' they've got my
mewl
.
португальский
lamentação
каталонский
gemec
испанский
gemido
A cry of sorrow and grief.
lament
lamentation
plaint
португальский
lamentação
1
Told that journalists didn't consider it news, he would
wail
,
Why not?
2
The lost float up in shadowy forms, and
wail
in whispered despair.
3
A woman's heart throbbed in the lilt and broke in the
wail
.
4
Fitfully the words came on the wind, in an almost heart-breaking
wail
:
5
For a second, Willy heard the ghostly
wail
of her daughter's voice.
6
As he topped the rise, she gave a great
wail
of torment.
7
The little voice rose higher and higher in a sort of
wail
.
8
The
wail
of anguish in her voice went straight to his heart.
9
From below, rose a shrill
wail
;
and the door ceased its groaning.
10
Through the open window, I heard a siren
wail
in the distance.
11
One more
wail
would go the round in that wind by night.
12
The two women, terrified, began to
wail
in concert with the dog.
13
And therewith across the muttering thunder came a
wail
of the ghost-music.
14
The
wail
and bark of a jackal came from the landward plain.
15
The third and last scream died out in a low, bubbling
wail
.
16
The voice sank away in a low
wail
,
and Amzi sprang up.
wail
·
low wail
pitch wail
wail in
hear the wail
plaintive wail
португальский
ulular
bramir
mugir
gemer
choramingar
lamentação
pranto
lamento
каталонский
ulular
udolar
gemir
gemegar
lamentar-se
gemec
lament
plor
испанский
gemir
lloriquear
sollozar
gimotear
gemido
lamentación
llanto
queja
lamento