Term Gallery logo

Meanings of abroncar in испанском

португальский
enfastiar
Wikidata

Causar disgusto, molestia o enfado.

enfastiar
английский
tell off

Increpar.

tell off

Indicar con aspereza a otra persona algo que ha hecho mal o que se considera mal hecho.

Causar vergüenza o bochorno a otra persona.

Usage of abroncar in испанском
1
Ninguno de nosotros lo cree; nadie se dejaría ahora abroncar por Kantorek.
Sin novedad en el frente
2
Me da la impresión de que Cafferty tiene tendencia a abroncar al personal.
Resurrección
3
Jakan empezó a abroncar al cuidador que se había presentado voluntario.
La Fuerza Unificadora
4
Lo que más le fastidiaba era que ni siquiera había a quién abroncar.
La mitad de la verdad
5
Victoria no sabía si reírse o abroncar a Solange por sus intenciones disolutas.
La vida después
6
Y, de pronto, Roger temió que Croker intentara abroncar a Fareek.
Todo un hombre
7
El teniente entró en la habitación reconfortado tras abroncar al guardia.
Morir no es lo que más duele
8
Hubiera sentido tener que usar la Alakrán y abroncar el asunto antes de tiempo.
Golconda
9
Me va usted a abroncar, y tendrá toda la razón.
Desconocidos en casa
10
Buscó el auricular del telefonillo para abroncar a su chófer.
Todos los cuentos
11
Y picó espuelas para ir a abroncar al maquinista gruñón.
Rebelde
12
Si tiene usted que abroncar a alguien, abrónqueme a mí.
Cruce peligroso
13
Durante el viaje a Sigüenza no hizo otra cosa que abroncar a mi padre.
Derecho natural
14
Se acercó a la carrera a la máquina y comenzó a abroncar al operario.
El buda de oro
15
Un poco más adelante oyó gritar a un hombre que parecía abroncar a alguien.
Memoria de sangre
16
La voz grave y firme capaz tanto de cautivar como de abroncar a sus hombres.
El águila en el desierto
About this term
More collocations
Translations for abroncar
португальский
enfastiar
английский
tell offbrush down
Abroncar through the time
Abroncar across language varieties
Spain
Common