Term Gallery logo

Значения термина acantonar на испанском

португальский
aquartelar
английский
billet
каталонский
aquarterar

Proporcionar alojamiento para el personal militar o a sus equipos.

        billet

        Milicia. Alojar a las tropas en una o más poblaciones.

              Использование термина acantonar на испанском
              1
              Alfonso ordenó acantonar a las tropas: que los hombres descansaran.
              El caballero del jabalí blanco
              2
              Hemos dicho que a nuestro Pirineo le convenía extender la protección y acantonar el deterioro.
              Desnivel
              3
              Parecen encantados de que el cónsul Marcelo haya seleccionado su ciudad para acantonar sus tropas.
              Escipión ii. las legiones malditas
              4
              Lo que se ha hecho es justamente la inversa: ampliar el deterioro y acantonar la protección.
              Desnivel
              5
              Se preguntan dónde podrán hallar minerales ahí adentro, quizá oro, dónde crear ciudades o acantonar las tropas.
              Peste & Cólera
              6
              Lo creerían posible por lo cerca de las murallas que se atrevía Malevolyn a acantonar sus tropas.
              Diablo - legado de sangre
              7
              Pero, en estos momentos, acantonar a vuestros hombres en el interior de Toledo sería un gran perjuicio.
              Los malos años
              8
              Tendremos la posibilidad de acantonar tropas en lugares más distantes y salubres y disminuirán las bajas mortales por enfermedad.
              Llamando a las puertas de la revolución
              9
              Aquél era el primer fuerte que había levantado su legado Marcelino para acantonar a dos cohortes de la IX.
              La hija del Nilo
              10
              Primero, recorrer los alrededores con la intención de acantonar a cada uno de los batallones en instrucción en un pueblo.
              Novedad en el frente
              11
              Cortessi dijo que lo que están realizando es "acantonar" todos los medios y organizaciones para intervenir la Justicia Militar.
              Última hora
              12
              Los campamentos de Cartagena resultaron muy pronto insuficientes para acantonar los contingentes de tropas que continuamente llegaban del sur y de levante.
              Yo anibal
              13
              Nos habíamos ido a acantonar donde vivía lo más pobre de allí, y eso es mucho decir para Irak, que no era precisamente Jauja.
              El francotirador
              14
              Fueron acantonados voluntariamente en Valencia, con el resultado de una descomposición inmediata.
              Novedad en el frente
              15
              De momento los acantonaron en Vyriza, lejos de la línea del frente.
              El rojo en el azul
              16
              Tras llegar a Rambouillet, el ejército fue acantonado en torno al castillo.
              Memorias de ultratumba (libros XXV-XXXIII)
              Об этом термине
              Больше словосочетаний
              Translations for acantonar
              португальский
              aquartelar
              английский
              billetcantonquarter
              каталонский
              aquarterar
              Acantonar через время