Term Gallery logo

Значения термина afanarse на испанском

португальский
esforçar-se
английский
strive

Hacer lo más o lo mejor de lo que se es capaz.

strive
Использование термина afanarse на испанском
1
No fue necesario afanarse demasiado, la tierra arcillosa estaba húmeda y blanda.
Eva luna
2
Estudiaba la manera de servir al ministro del Interior, sin afanarse demasiado.
El olmo del paseo
3
Los efectivos han tenido que afanarse porque los trabajos han sido complicados.
Cadena ser
4
Después los pájaros dejaron de cantar y parecieron afanarse sobre la mesa.
Las crónicas de narnia - la travesía del explorador del amanecer
5
Para ganar tres cuartos de lira tenía que afanarse durante una hora.
Narradores de la noche
6
Empezó a afanarse junto al trineo, sin duda para entrar en calor.
Cuentos populares
7
En algunos patios empezaban a afanarse en sus tareas mulatas con mantillas.
Paralelo 42
8
Son poco numerosos y tienen que afanarse mucho por reproducirse y sobrevivir.
La tercera virgen
9
Eso le obligaba a afanarse en sus lecturas, intentando ganarle la partida.
La niña que no podía recordar
10
Sano tuvo el tacto de afanarse sirviendo otra taza a cada uno-
El tatuaje de la concubina
11
En un instante los hombres volvieron a afanarse en torno al onagro.
Centurio
12
Escuché toda la noche su inquieto dormir; también el afanarse del mar.
Crónica de los Wapshot
13
He visto tus manos, mozo manchego, afanarse en las corvas y trepar.
El viaje a ninguna parte
14
Mientras merodeaban por su mente no dejó de afanarse en su tarea.
El silencio blanco y otros cuentos
15
Mientras pasaban por su mente no dejó de afanarse en su tarea.
Antología del cuento norteamericano
16
David dejó de afanarse con los platos y se la quedó mirando.
Alguien robó la luna
Translations for afanarse
английский
striveendeavorendeavour