Term Gallery logo

Значения термина amarradura на испанском

английский
ligature

Unión de dos o más objetos usando una liga, venda o atadura para ceñir, sujetar o impedir el movimiento.

        ligature
        Синонимы
        Examples for "ligada"
        Examples for "ligada"
        1
        La memoria está ligada al presente: solo se recuerda la situación actual.
        Los diarios de Emilio Renzi. Un día en la vida
        2
        La democracia está ligada de manera estricta a la libertad de expresión.
        Lejos de aquí
        3
        El sistema educativo no puede contar con ninguna práctica ligada al adoctrinamiento.
        La nación
        4
        Segundo: la decisión internacionalización no puede estar ligada únicamente a la coyuntura.
        El tiempo
        5
        Es la versión estandarizada de ese lenguaje, ligada estrechamente al lenguaje escrito.
        El observador
        1
        Tantos años reprimiéndose y por fin había logrado liberarse de tanta atadura.
        Dama de tréboles
        2
        Ninguna atadura a conceptos arquitectónicos, sino un esfuerzo por una vida mejor.
        Ciudad
        3
        El nudo de Ubaldo es una atadura perfecta, estoy seguro de ello.
        La mirada letal
        4
        Entre cada puntada o atadura existía un espacio de unos nueve centímetros.
        La Isla de Coral
        5
        El asombro y la confusión destruyeron su control del hechizo de atadura.
        El linaje de la Sangre
        1
        Por lo tanto, la solución más segura es practicar una doble ligadura.
        El diablo en primavera
        2
        Ella no podía tomar pastillas y la ligadura tampoco era una opción.
        Clarín
        3
        Escogía qué forma o con qué ligadura recortar o alargar una palabra.
        El discípulo de Gutenberg
        4
        También yo grité, pues la misma ligadura me ataba a mi igualmente.
        Cautiva de gor
        5
        Oyó el sonido de las bridas en distintas partes de su ligadura.
        Más oscuro que la noche
        1
        Trata de establecer una ligazón lógica entre la condición obrera y campesina.
        Mujeres, graneros y capitales
        2
        Pero esa ligazón también se encuentra en la cantidad de recursos disponibles.
        Página|12
        3
        Dimensión cósmica del Eros entendido como ligazón que mantiene unido el universo
        Platón
        4
        La ligazón simbólica de ambas plantas reflejaba la unión de ambos reinos.
        El templo de Horus
        5
        Existía una ligazón basada en el respeto y en la mutua comprensión.
        Huérfanos del espacio
        Использование термина amarradura на испанском
        1
        Leo miró para hacer funcionar el sistema de amarradura.
        El crepúsculo de los humanos
        2
        Covenant observó con desconfianza la amarradura y el mástil.
        El Portador del Oro Blanco
        3
        Una de las campanas debió de soltarse de su amarradura y, a cada embate de las aguas, estremecía el aire con lúgubres volteos.
        La guerra de los capinegros
        4
        En ese caso, el toliwaga toma un poco de agua del mar y la echa sobre los nudos de la amarradura con las palabras:
        Los Argonautas del Pacífico occidental
        5
        Cuarenta y un segundos después, el avión se estrellaba en un muelle a unos tres mil metros de la amarradura del vapor cargado de tetrón.
        En las afueras de la ciudad muerta
        6
        Y Fernando, a pesar de sus amarraduras, se arrodilló frente a "Lucía".
        El jorobadito y otros cuentos
        7
        Lo sepulté piadosamente - yFernando , apesarde sus amarraduras, se arrodilló frente a "Lucía".
        El criador de gorilas
        8
        El viento había arrancado tiendas de sus amarraduras, y restos variopintos se veían desperdigados por las calles.
        El asedio de Kendermore
        9
        4 Lo mismo ocurre con la amarradura de la canoa; primero deben atar la liana de amarrar los tolabwaga y después nosotros.
        Los Argonautas del Pacífico occidental
        Частые словосочетания
        Translations for amarradura
        английский
        ligature
        Amarradura через время