Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина apoyarse на испанском
Синонимы
Examples for "pesar"
Examples for "pesar"
1
Naturalmente, corría cierto peligro a pesar de todas las medidas de precaución.
2
La cuestión es: ¿podemos seguir adelante a pesar de lo que sabemos?
3
Sin embargo, normalmente intentaba hacerlo lo mejor posible, a pesar de ello.
4
Algunos países africanos siguen adelante a pesar de que sus casos aumentan.
5
La batalla seguirá, sin embargo, a pesar de los resultados en tribunales.
1
Ustedes tampoco deben descansar en su lucha por defender la democracia, exhortó.
2
En las mismas circunstancias, es posible que ella tampoco hubiera podido descansar.
3
En cuanto a sus almas, esperamos que hayan podido descansar en paz.
4
Anna merece recibir cristiana sepultura lo antes posible y descansar en paz.
5
Saldé las cuentas pendientes y ambas por fin podíamos descansar en paz.
1
Los participantes deben demostrar los resultados y la escala del impacto social.
2
No podemos demostrarlo, por supuesto, pero ellos tampoco pueden demostrar lo contrario.
3
Pero debemos demostrar su perjurio y se debe realizar la investigación necesaria.
4
El informe pretende demostrar que mostrar los datos en porcentajes resulta engañoso.
5
Queremos hacer todo lo posible para demostrar que queremos un deporte limpio.
1
Asumiremos ese riesgo si es necesario, pero primero debemos probar otras opciones.
2
Lo que nadie había mencionado era la cuestión de probar el resultado.
3
A continuación tuvo una idea: podía probar a adoptar un planteamiento diferente.
4
Espero que se aclare todo y probar que no existen tales delitos.
5
Pero no podemos ir a nado; de modo que debemos probar algo.
1
Después tendría que afrontar esas palabras, cargar con las consecuencias; sería inevitable.
2
Hacen todo lo posible por evitar cargar a los demás con problemas.
3
De ningún modo le permitiría cargar la cámara en terreno del hospital.
4
El antiguo mercader acostumbraba a cargar consigo artículos; el nuevo crea valores.
5
Podemos cargar productos de consumo y volver con ellos por nuestra cuenta.
1
La segunda actitud consiste en justificar la violencia, naturalmente en forma velada.
2
Sin embargo, sí considera constitucional el delito por justificar estos mismos hechos.
3
Mascaró creyó del caso añadir confidencialmente nuevas razones para justificar su alejamiento.
4
Creo que podríamos justificar otras dos semanas por situación de extrema necesidad.
5
Aun será más difícil realizar la segunda condición para justificar este sistema.
1
Pensemos ahora en reposar, que mañana debemos partir lo más pronto posible.
2
He tratado de aprovechar para reposar y hacer sesiones de fisioterapia, explicó.
3
Todo parece reposar sobre sólidas bases de organización, como en una empresa.
4
Los muertos anteriores al Gran Siglo deben de reposar en otro panteón.
5
El libro debe reposar donde nadie, por ninguna circunstancia, lo pueda encontrar.
1
Aquí parecía residir la diferencia entre la observación y la no observación.
2
Son atletas de futuro y para desarrollarlos irán a residir a Europa.
3
La respuesta a esta cuestión puede residir en un terreno todavía inexplorado.
4
Y en ello puede residir también, acaso, la justificación del presente libro.
5
El problema parece residir en los modos y proporciones de esa intervención.
1
Lotes de terreno donde pueden asentarse las empresas locales de carácter familiar.
2
Los nuevos vecinos se han instalado con la decisión clara de asentarse.
3
Esa peculiar relación pretendía asentarse en vínculos sociales, políticos e incluso afectivos.
4
En el fondo, el hecho de asentarse fue siempre un proceso impuesto.
5
Una ley de sus características necesita estabilidad política para asentarse y desarrollarse.
1
El problema consiste en saber cuáles deseos serán satisfechos, cuáles desalentados, etc.
2
La segunda actitud consiste en justificar la violencia, naturalmente en forma velada.
3
Consiste en el principal instrumento internacional sobre derechos de los pueblos indígenas.
4
MADRID.- En Europa pueden pedir asilo, pero el reto consiste en llegar.
5
Detalles de las medidas Pero ¿en qué consisten concretamente las nuevas medidas?
1
Una sociedad democrática debe basarse en poder dar cabida a opiniones diferentes.
2
En todos estos casos los datos cronológicos deben basarse en otras fuentes.
3
Dicho marco tiene que basarse en principios, no solo en consideraciones políticas.
4
La Educación Ambiental debe basarse en las condiciones ambientales actuales y futuras.
5
No pueden basarse en lo que digan los diputados sino en pruebas.
1
Reforma financiera El Gobierno espera radicar este proyecto en las próximas semanas.
2
La solución al problema podría radicar muy bien en una mayor inmigración.
3
Solo basta su voluntad de radicar para tener derecho a ser nacionales.
4
La peruana ve difícil la posibilidad de radicar nuevamente en nuestro país.
5
Creo que nuestra única posibilidad puede radicar en la cooperación entre nosotros.
1
La paz presupone el orden y este debe sustentarse en la justicia.
2
Parece sustentarse este peligroso error en un falso concepto de la ciencia.
3
Los campesinos trabajan la tierra para producir el alimento necesario para sustentarse.
4
Posiblemente esta cuestión puede sustentarse en otra característica inusual de la hipnosis.
5
Y en esas condiciones, difícilmente pudo sustentarse la producción de moléculas complejas.
1
El orden político ha de fundarse y ser expresión del orden moral.
2
Esta alternativa debía fundarse propositivamente, una tarea ardua de construcción de acuerdos.
3
En realidad, hay una moral que puede fundarse únicamente en los hombres.
4
Tus palabras parecen fundarse en la inminencia de un desastre para Washington.
5
Jamás ha comprendido que otros imperios puedan fundarse en principios más elevados.
1
Después apartó la vista y accionó los controles para reclinar su asiento.
2
Luego se reclinó hacia atrás y se inclinó hacia el lado derecho.
3
Y cuando hubo terminado se reclinó hacia atrás y esperó las preguntas.
4
Chávez reclinó su asiento y perdió la conciencia en cuestión de segundos.
5
Vimes se reclinó en el asiento y disfrutó del momento de paz.
1
Ello no quiere decir que no deben gravitar en la vida institucional.
2
Los especialistas tienden a gravitar hacia el lugar donde pueden ser empleados.
3
Sin embargo, en la secundaria Zoë empezó a gravitar hacia la actuación.
4
La demencial falsedad de la situación comenzó a gravitar sobre los dos.
5
La paz del hogar de los Fong comenzó a gravitar sobre él.
1
Ciertos puntos podrían exponerse hoy con mayor precisión; otros podrían fundamentarse mejor.
2
Se han establecido estimaciones globales sin investigaciones profundas sobre las que fundamentarse.
3
Todo eso es verdad y la investigación periodística para fundamentarse fue cuidadosa.
4
En algún dato histórico, por débil que fuera, debió de fundamentarse Gide.
5
Aunque debería fundamentarse en hechos, no en intereses religiosos o económicos.
1
Y esa convivencia solo puede cimentarse sobre la verdad de lo ocurrido.
2
Los principios deben cimentarse, edificarse, construirse y preservarse y, esa es tarea ciudadana.
3
La autoridad espiritual debía cimentarse mediante la fortaleza de las armas.
4
Un cielo por abrir o un propósito a punto de cimentarse.
5
Sobre la razón, por ella sola, no puede cimentarse la vida.
1
En mi opinión, pues, el problema estriba precisamente en reconocer las diferencias.
2
La cuestión estriba en el carácter injusto de las relaciones económicas internacionales.
3
El problema estribaba en que habían conseguido la información mediante un delito.
4
El honor de la Internacional Comunista estriba en alcanzar la revolución mundial.
5
La verdadera dificultad estribaba en que no tenían posición, apoyo ni protección.
Использование термина apoyarse на испанском
1
Es necesario apoyarse en las fuerzas espirituales y la conciencia del pueblo.
2
Como resultado de ello no saben en forma instintiva como apoyarse mutuamente.
3
Podrían seguir los acontecimientos a su alrededor y apoyarse mutuamente mediante signos.
4
Los esfuerzos que en esta dirección se impulsen y realicen deben apoyarse.
5
Como encuentra facilidades en qué apoyarse, resulta que le es posible existir.
6
Tiene usted que decidir desde el principio en qué círculos desea apoyarse.
7
Una respuesta que debía apoyarse en dos premisas básicas: recortes y reformas.
8
Sin embargo, la noble cuna necesitaba apoyarse al menos en un éxito.
9
Hoy en día, deben apoyarse en una subregión o en una región.
10
Este gobierno fue el último que pudo apoyarse en una mayoría parlamentaria.
11
Difícil dialéctica que consiste en reemplazar aquello sobre lo que deben apoyarse.
12
La difusión global de los productos audiovisuales necesita apoyarse en la traducción.
13
Asiria: debe apoyarse en la fe y no en el cálculo político.
14
Ninguna verdad puede, por consiguiente, apoyarse en la expansión homogénea del capital.
15
Debe apoyarse en el poder de las fuerzas vivas de la sociedad.
16
Para apoyarse en la realidad se necesitaría una dignidad que me falta.