Term Gallery logo

Значения термина balmung на испанском

русский
грам
португальский
nothung
английский
gram
каталонский
gram

En la mitología escandinava, Gram era el nombre de la espada que Sigurd (Sigfrido) usó para matar al dragón Fafner.​ Fue forjada por Völundr, el herrero mágico, y originalmente pertenecía a su padre, Sigmund, quien la recibió en el salón de los Volsung tras quitarla del tronco donde Odín la había enterrado.

Ещё
        грам
        Использование термина balmung на испанском
        1
        Hans agarró la empuñadura de la espada llamada Balmung y tiró de ella.
        Los hijos del führer
        2
        Y la espada de la mano izquierda, que miraba hacia Oriente se llamaba BALMUNG.
        Los hijos del führer
        3
        Krimilda, iracunda, le corta la cabeza con la espada Balmung.
        Los malos del cuento
        4
        Hans miró la brillante hoja de su espada Balmung.
        Los hijos del führer
        5
        Pronunció mentalmente el nombre de la espada, Balmung.
        Los hijos del führer
        6
        Balmung, el nombre de la espada de Sigfrido.
        Los hijos del führer
        7
        Esta vez Sigfrid solo ganó la espada Balmung, no la capa que torna invisible a quien la lleva.
        Morirás lejos
        8
        Galaad envolvió otra vez la espada Balmung en el cuero engrasado y la ató con una cuerda blanca.
        Humo y espejos
        9
        Galahad envolvió de nuevo la espada Balmung con la pieza de cuero y la ató con un cordel blanco.
        El cementerio sin lápidas y otras historias negras
        10
        "Con la buena espada que se llamaba Balmung lo hizo.
        El cantar de los nibelungos
        11
        -Éstaes Balmung, que fue forjada por Wayland, el Herrero, en el principio de los tiempos.
        El cementerio sin lápidas y otras historias negras
        12
        Está todo el vigor de su espíritu, y es un hombre furioso: ciñe la Balmung que adquirió de una manera desleal.
        El cantar de los nibelungos
        13
        Temía a la Balmung, la terrible espada, pero Dietrich esgrimió tan certeros golpes que logró vencer a Hagen en el combate.
        El cantar de los nibelungos
        14
        Descargó tan fuertemente sobre Hildebrando que resonó Balmung, la espada que Hagen el fuerte había quitado a Sigfrido después de muerto.
        El cantar de los nibelungos
        15
        -Ésta-dijoGalaad-,es la espada Balmung, forjada por Wayland el Herrero en los albores del tiempo.
        Humo y espejos
        16
        También llevaba la Balmung, larga y hermosa: era tan dura, que al dar un golpe partía un yelmo; su filo era bueno.
        El cantar de los nibelungos
        Translations for balmung
        русский
        грам
        португальский
        nothungbalmunggrampalmunc
        английский
        gram
        каталонский
        gram