Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина bochorno на испанском
Sensación de calor en el cuerpo, especialmente el rostro, ya sea causado por vergüenza, pudor u otra incomodidad.
Синонимы
Examples for "calor"
Examples for "calor"
1
El calor aumenta rápidamente; sin duda el humo impide cualquier posible reacción.
2
Gracias por el calor, el respeto y gracias por devolverme la dignidad.
3
Son seres que buscan únicamente protección, calor, humedad y restos de alimentos.
4
Blatter señaló que podían tomarse medidas para paliar el efecto del calor.
5
Sin embargo, era un cambio bienvenido tras el calor asfixiante de Aghoru.
1
Se debe formular la acusación sin pasión; debe ser clara y detallada.
2
Aquello ya era totalmente inusual; además había mucha pasión en la carta.
3
En la palabra encuentra su pasión; y en la economía, su razón.
4
A los profesores les pido respeto por la profesión, les pido pasión.
5
Ética, realización individual, solidaridad, pasión: según él, ésas eran las palabras clave.
1
Estados Unidos recibió con entusiasmo la votación del parlamento de ese país.
2
La energía y el entusiasmo de veinte pueblos surgían de Europa, destripándola.
3
No obstante, preparé esa expedición con la mayor organización posible y entusiasmo.
4
Por ello, conseguir el entusiasmo de los presos era hoy especialmente importante.
5
Estamos trabajando con mucho entusiasmo y disposición; tratamos de planificar el futuro.
1
Miguel respondió con energía, poniendo todo el ardor posible en su respuesta:
2
Te batiste con ardor, con valor; volverás a hacerlo cuando sea necesario.
3
Carne hecha pedazos y ardor creciente, violencia a mares y ningún futuro.
4
Ya no tenía el ardor con que había intervenido en las células.
5
En consecuencia, nadie siguió mostrando el mismo ardor en las cuestiones ofensivas.
1
No mostraba rubor ni tristeza por el nuevo cambio de su situación.
2
Un rubor de dolorosa turbación fue el resultado de este cruel comentario.
3
En cierta forma, era su versión del rubor capital de Skip Atwater.
4
Cuando están en público, la situación empeora, no es un simple rubor.
5
Mejor no incidir en detalles que pudieran provocar el rubor de ambas.
1
Pensó que la situación tenía cierto aire de campaña de exaltación religiosa.
2
Abundaron, en todo caso, dada la exaltación del momento, los casos paradójicos.
3
Y Laker tenía ambas cosas: el agravio y el motivo de exaltación.
4
Pensaba mi proyecto con gran exaltación; al ver los resultados, me desanimaba.
5
Por furia hacia su antiguo país y por exaltación ante el nuevo.
1
Ataque con gases tóxicos causó 44 casos de asfixia entre los civiles.
2
No hubo víctimas más allá de algunos bomberos con principio de asfixia.
3
La historia contiene numerosos ejemplos de este tipo de asesinato por asfixia.
4
Esa no es la opción más factible por la actual asfixia presupuestaria.
5
Sin embargo, RPP informó que la causa del deceso sería la asfixia.
1
Cada paso que da le produce ahogo; hasta el hablar le fatiga.
2
Poco importaba que los pagos provocasen cierto ahogo en la economía familiar.
3
Mientras retrocedo por el comedor me ahogo en un mar de dudas.
4
Toda otra gestión invade la actividad privada y la condena al ahogo.
5
Al principio de estar allí le había invadido una sensación de ahogo.
1
Las ciudades contribuyen significativamente y pueden experimentar con agobio sus efectos negativos.
2
En diciembre, debido al agobio absoluto, comemos con un horario totalmente irregular.
3
Sin embargo, poco a poco el agobio dio paso a cierta comodidad.
4
Podía aprovechar un cambio de ritmo del intenso agobio de su trabajo.
5
Una de las cuestiones más misteriosas de este mundo es el agobio.
1
Riley reaccionó con energía y olvidó su sofoco ante la preocupación práctica.
2
Guillén tosió para aliviar el sofoco que tales palabras le habían provocado.
3
Cuanto más se movía, más rojo se ponía a causa del sofoco.
4
Julia curó sus heridas tras recuperarse del sofoco al saber la noticia.
5
Su piel despide algo de vapor, producto del sofoco de su vergüenza.
1
En cuanto a Lanzarote y Fuerteventura, estará despejado con posibilidad de calima.
2
Ligera calima en niveles altos, aumentando durante la segunda mitad del día.
3
Baja probabilidad de calima ligera en zonas orientadas al sur y este.
4
La calima del horizonte estaba repleta de islas diseminadas por todas partes.
5
Presencia de calima en niveles altos, tendiendo a retirarse durante la mañana.
1
Unas palabras pronunciadas en un momento de acaloramiento por culpa del vino.
2
Cuando una persona se enfrenta con el acaloramiento, debe esperarse la violencia.
3
Pues precisamente el fogoso acaloramiento de Severo había permitido reponerse a Eugenio.
4
Lo hemos puesto de manifiesto con datos y sin pleitismos ni acaloramiento.
5
Un observador externo habría advertido cierto acaloramiento en la voz del sacerdote.
1
Asimismo, indica que prevalece calina generalizada por suspensión de polvo y humo.
2
Él había señalado hacia una isla que se vislumbraba en la calina.
3
La acunaba con un ritmo tan tierno como un mar en calina.
4
El hedor y la humedad, unidos a la asfixiante calina, resultaban insoportables.
5
Al dar unos pasos hacia ella, se ha deshecho en la calina.
1
El ambiente era de estancamiento y sofocación; la gente se expresaba poco.
2
Sin embargo, el humo y la sofocación iban haciendo la capilla irrespirable.
3
Felizmente el estado de mis facultades respiratorias eliminaba todo riesgo de sofocación.
4
Las dos menores, de cinco y tres años, fueron asfixiadas por sofocación.
5
La mujer falleció por sofocación, de acuerdo con la autopsia de ley.
1
Era, sin duda, la congoja del postrer ataque de disnea que empezaba.
2
Me comunica constantemente una disnea literaria que me hace físicamente imposible leerlo.
3
Pero pueden estar acompañados de fiebre y fatiga, tos seca y disnea.
4
No podía sufrir un ataque de disnea en mitad de la calle.
5
Un sabor ácido le viene a la boca; la disnea le agobia.
1
Las últimas palabras de Pacheco, casi un alarido, provocaron el enardecimiento general.
2
En fin, las mañanas transcurren iguales, pero sumando progresos y enardecimiento combativo.
3
No es función de la palabra impresa el enardecimiento de las pasiones.
4
Una temperatura de conspiración acentuó el enardecimiento ofrecido por la leña restallante.
5
Un enardecimiento del todo inesperado, que no por imprevisto resultaba menos arrollador.
1
Uy, sudando la gota gorda, no me extraña, con esta calorina.
2
Una calorina me subió por el cuello y extendió sus tentáculos sobre mi rostro.
3
Vaya una calorina, qué diablos... Agora os lo soltaré todo.
4
Lejos de ceder, la temprana calorina había encadenado con la canícula propia de la estación.
5
El día no traía un respiro y las horas era mejor dormirlas durante la calorina.
1
Al través de la ventana pudo verse que el encendimiento de las nubes iba apagándose.
2
Hubo un encendimiento que fue celebrado por todos.
3
Y tornando el Esposo a contar su amor debajo desta figura de fuego y encendimiento, dice:
4
Con aquel encendimiento no lo sentí ni me fuera posible, aun en caso que fuera con cuidado.
5
De ahí en adelante seguiría gustando con un encendimiento ingenuo de la revelación carnal de las mujeres.
Использование термина bochorno на испанском
1
Renuncia Ministro Cultura: bochorno para el gobierno, una clara señal de debilidad.
2
La sesión del Legislativo fue un bochorno frente a la comunidad internacional.
3
Deshacerse de un mensaje a tiempo puede evitar casos de gran bochorno.
4
La modelo de desnudos bajó la mirada con cierto sentimiento de bochorno.
5
Y parece que este bochorno pegajoso no afecta mucho a su salud.
6
Es el juicio de la vergüenza y del bochorno, casi un escándalo.
7
Me producen bochorno esos actos con chascarrillos preparados para que te aplaudan.
8
Su comentario me hace olvidar todo mi bochorno y mirarlo sin restricciones.
9
No se tendría en cuenta le cuestión del bochorno, se recordó Sybill.
10
El campo está en silencio: hace un tibio y voluptuoso bochorno primaveral.
11
Pero el bochorno de la tarde había alcanzado su fase más opresiva.
12
Ahora que por fin había llegado, lo primero que experimentaba era bochorno.
13
Sintió de nuevo el bochorno de la tarde y levantó la vista.
14
Ha llegado el otoño y hace un bochorno inusual para la época.
15
Me sonrojé al recordar la turbación y el bochorno que había sentido.
16
Sin embargo, el bochorno que me produjo no acabó con mi curiosidad.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Bochorno через время
Bochorno в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое