Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина cólera на испанском
Enfermedad aguda, diarreica, provocada por la bacteria Vibrio cholerae.
Похожие термины
Синонимы
Examples for "violencia"
Examples for "violencia"
1
Además son víctimas de violencia de género, violencia social y violencia general.
2
La donación incluye apoyo a mujeres en situación de violencia y empleo.
3
Estados Unidos ha sufrido varios casos de violencia policial el año pasado.
4
Hay crisis económica, social y de violencia, además de la crisis ambiental.
5
Guerra económica, sabotajes, bajos precios del petróleo, sanciones internacionales y violencia política.
1
No existe el humor político en la mayoría de países de Latinoamérica.
2
Además, en él se tratará el presente y futuro del humor nacional.
3
En ambas ocasiones, Hal se había producido con atención y buen humor.
4
Decimos SI a la libertad, la democracia, el humor y la crítica.
5
Arkady había acertado; Bella ocultaba cierto sentido del humor tras su timidez.
1
Ahora no era momento de rabia, sino de análisis de la situación.
2
Sin embargo, insiste que no se trata de un caso de rabia.
3
En aquel momento esperaba rabia por parte de Lucio, quizás incluso violencia.
4
Sin embargo, entendía totalmente las razones que había detrás de esa rabia.
5
Aquello multiplicó sus fuerzas y su rabia, si ello fuera aún necesario.
1
Hoy en día se ha comprobado que existen diferentes niveles de ira.
2
Otra voz habló desde el fondo; sus palabras estaban teñidas de ira:
3
Chelsea sencillamente había decidido ignorarlo; admitirlo hubiera hecho peligrar su justa ira.
4
Smith la mucha ira que sentía concluir el diálogo con adecuada dignidad.
5
La ira no era una reacción razonable; nublaba su proceso de pensamiento.
1
Al principio mostró una ligera esperanza, después duda y por último furia.
2
Guardó silencio un momento más de lo necesario y susurró con furia:
3
Lamentablemente, en nuestra furia solo vemos los problemas más recientes y obvios.
4
Muchas personas simplemente optaron por desahogar su furia en las redes sociales.
5
La furia le inundó y logró dar un breve paso hacia adelante.
1
Había mantenido viva la esperanza; una esperanza que ahora maldecía con amargura.
2
En ese sentido, resulta totalmente apropiada la amargura trascendente del dicho 79:
3
Había en tales palabras cierta amargura que no se dirigía hacia Rosa.
4
Formuló la pregunta con amargura, ofreciendo una oportunidad con dos sencillas palabras.
5
Aunque no sea el problema que me preocupa -añadecon cierta amargura.
1
Además, para disgusto del presidente, los republicanos impulsaron nuevas sanciones contra Rusia.
2
Miss Clara me confesó que Europa cada vez le inspiraba más disgusto.
3
En todo caso, parecían a disgusto y ello sin la menor razón.
4
El disgusto en su interior aumentaba con cada pregunta y cada respuesta.
5
La práctica ha traído el rechazo y disgusto de la sociedad sudafricana.
1
Su respuesta denotaba cierta irritación; Alicia se recriminó su falta de autocontrol.
2
Sin embargo, hoy ese agradecimiento se había convertido más bien en irritación.
3
Sin embargo, ello no hizo sino incrementar su desánimo y su irritación.
4
Débiles proyecciones telepáticas; una irritación informe en la periferia de la conciencia.
5
En la pregunta había un punto de irritación más que de interés.
1
En cuestión de unos momentos, Cadfael vio la posible razón del enfado.
2
Sin embargo, mi enfado y mi sentido común regresan justo a tiempo.
3
A Guiche pronto se le pasará el enfado; tiene un carácter excelente.
4
Tu enfado es menos importante que la vida de millones de personas.
5
El tono de la pregunta no desprendía enfado sino más bien sorpresa.
1
No existe en el mundo ningún sistema social libre de dicha crueldad.
2
Ninguna otra capital de Europa ha presenciado tanta violencia ni tanta crueldad.
3
La intervención provocó un debate nacional sobre la crueldad de la política.
4
Por desgracia, nuestra exportación ha resultado ser asimismo la campeona en crueldad.
5
La compasión obligatoria reinante en nuestra sociedad permite nuevas formas de crueldad.
1
Sin embargo, también causó enojo a la comunidad judía por varios temas.
2
Enfatizó en cómo situaciones de enojo pueden desencadenar cosas con serias consecuencias.
3
La frase despertó el enojo de representantes de Juntos por el Cambio.
4
No hay enojo en mi parlamento, sino comienzo habitual y debido recuerdo.
5
Varios usaron las redes sociales, sobre todo Twitter, para expresar su enojo.
1
Cuanto más furor condenatorio, más espacio en los grandes medios, más aplausos.
2
El producto ya es furor en redes sociales porque es totalmente electrónico.
3
El libro es furor en países como Inglaterra, Estados Unidos y Australia.
4
Sin embargo, en aquellos países no se logró el furor de Carla.
5
La medida, por supuesto, causó furor en un país cervecero por excelencia.
1
Lamento, señor, haberle hablado con cierta aspereza cuando salimos de su habitación.
2
Aquella ligera aspereza que no era ni demasiado aguda ni demasiado grave.
3
La aspereza de aquellas palabras llevaba implícita la amenaza de una disputa.
4
Kiriko volvió a hacer una breve pausa antes de responder con aspereza:
5
El señor Tyndale la había interrumpido con bastante aspereza delante de inferiores.
1
La exasperación de los ciudadanos construirá cercos en torno a los políticos.
2
Una circunstancia que es preciso mencionar había agravado aún más su exasperación.
3
Los comentarios, y por consiguiente la exasperación de Chaliapin, no tuvieron límites.
4
Sin embargo, era otro detalle el que suscitaba en mí verdadera exasperación.
5
Estas palabras hirieron a Hetwar, que enderezó la espalda con evidente exasperación.
1
La bilis puede generar una verdadera confusión en las células del esófago.
2
No obstante, también impide la eliminación de la bilis y demás desechos.
3
En primer lugar, produce bilis, un líquido verde esencial para la digestión.
4
A mí este río me parece una gran alcantarilla; bilis y carbón.
5
Ni siquiera padece ataques de bilis como la mayoría de los niños.
1
Además del económico y social se sumaría un problema, de rebote, ecológico.
2
OPS: sin un enfoque de colaboración tendremos rebote de casos en AL.
3
Tu insistencia, aunque logres generar cierta incertidumbre, crea un contraproducente efecto rebote.
4
El ruido se pierde con un último rebote en dirección al pueblo.
5
Era solo él y ese efecto rebote de querer alcanzar nuevas cimas.
1
Según describieron varios testigos, pese al malhumor evidente, todo transcurrió en calma.
2
Lo demás es una olla a presión que refleja el malhumor social.
3
Tampoco engañaban las palabras de Joaquín, intentando paliar el malhumor de ambos.
4
La señora Mallet no ocultó su malhumor por el aumento de comensales.
5
Y tampoco una inspección del futuro hizo nada para disipar su malhumor.
1
La situación en la administración pública es de gran cabreo, de desincentivo.
2
Hablar y compartir con otras personas tu frustración y cabreo puede ayudar.
3
Y con un cabreo supino al recordar las duras palabras de después.
4
Debería haber sabido que no se me puede incordiar cuando me cabreo.
5
El cabreo queda al margen, la acción es lo único que importa.
1
Te recuerdo que continúa habiendo en el reino mucha falacia e inquina.
2
Los soldados han detectado la inquina del señor arzobispo contra esta familia.
3
Espero que comprendáis que no había una inquina personal por nuestra parte.
4
Las palabras de Somervale se evaporaron; su inquina cayó en oídos sordos.
5
Barkos ha calculado mal la inquina de sus enemigos políticos hacia Bildu.
1
Las mieles de la victoria iban mezcladas sin embargo con amarga hiel.
2
Su hiel se acentuó y le dio la energía necesaria para resistir.
3
Un paso más y se enterará enseguida del valor de la hiel.
4
Yo no canté; cada tono era como hiel y veneno para mí.
5
En el fondo, este agudo y ruin placer estaba lleno de hiel.
1
El reverendo Josephson contempló a los jóvenes, presa de un mosqueo considerable.
2
Y está visto que cuando lo intentas, su mosqueo tiene consecuencias devastadoras.
3
Solo me mosqueo por si acaso estoy en medio de una farsa.
4
El mundo respiró y Fidel Castro se agarró un mosqueo de órdago.
5
Él te quiere, seguro que ya se le ha pasado el mosqueo.
1
Pero ella no se movió; y en su inmovilidad había cierto desabrimiento.
2
Las primeras palabras que dirigió a los Ansúrez fueron contestadas con desabrimiento.
3
A todas partes que miraba no encontraba más que un descolorido desabrimiento.
4
Me marcho enseguida -contestóel general con la brevedad y desabrimiento acostumbrados.
5
Este movimiento irritó a su interlocutor, el cual replicó con marcado desabrimiento:
1
Ayer tuve un caso leve de hidrofobia, pero también lo he superado.
2
Se inclinaba decididamente hacia la hidrofobia y la existencia se tomaba imposible.
3
Un caso de hidrofobia así jamás se había visto en la Residencia.
4
Por ejemplo, la hidrofobia de Fuego Estelar se desencadenó cuando se ahogó.
5
Se dedican a decir que los perros tenían hidrofobia o algo parecido.
1
La intolerancia y la acrimonia en el discurso político vienen en alzada.
2
Tú nunca has sido un buen marido -lerecriminó con acrimonia Marian.
3
La conspiración era un inestable territorio de acrimonia, que le volvía loco.
4
Sin embargo, sonrió y pronunció estas últimas palabras sin ninguna acrimonia.
5
Eso no significa que no discutiéramos, incluso con acrimonia, en multitud de ocasiones.
1
El recuerdo de la traición y de la vesania nada lo cura.
2
Acuciado por su vesania, vuelve a mí el ser de la carne.
3
Y difícil es imaginar a tal animal alcanzando un grado mayor de vesania.
4
Cuentan una terrible historia de vesania bolchevique, de la que fueron testigos presenciales.
5
La vesania de una empresa semejante ni siquiera merecía el rencor.
1
El rostro afilado de Cabal pasó del enfurecimiento a la total sorpresa.
2
Mi enfurecimiento iba creciendo según reproducía mentalmente la conversación con mi jefe.
3
El hombre le dio pena, mas no por eso disminuyó su enfurecimiento.
4
Su enfurecimiento era mayor al pensar en Cal que en el agravio propio.
5
Cuando desde un lugar lejano los vea, oirán su enfurecimiento y su chisporroteo.
1
Diego, por su parte, estaba hacía algunos días peor que nunca de la atrabilis.
2
Su piel tenía el color mortecino de la atrabilis rebosada.
3
Infieles sabihondos de tamaña estofa le revolvían la atrabilis.
4
Purga también por el vientre la atrabilis.
5
Pero el buen humor de las chicas de servicio acabó provocando la descarga de la atrabilis de Avensole.
Использование термина cólera на испанском
1
No obstante, el silencio y la reflexión desvanecieron aquel acceso de cólera.
2
Gracias a sus medidas preventivas, en su zona nadie enfermó de cólera.
3
Padway rabió con cólera y desesperación; ésa era su primera pérdida grave.
4
Periódicamente, además, tenemos problemas con el agua y hay casos de cólera.
5
Desde Europa Occidental, el cólera llegó a Brasil en febrero de 1867.
6
Alrededor de 80 millones de personas están actualmente expuestas al cólera endémico.
7
Estaba abierto, completamente abierto; yo apenas lo miré; la cólera me cegó.
8
No obstante dijo que la situación del cólera en Espaillat está controlada.
9
Juan consagró los mayores esfuerzos al intento de controlar su propia cólera.
10
En este caso, él afectó su cólera y violencia por un objeto.
11
Dubasov procuraba añadir a esos motivos de cólera la influencia del aguardiente.
12
Han provocado la cólera de Faraón y deben ser castigados por ello.
13
La situación hubiera podido degenerar fácilmente en el caos y la cólera.
14
El agua templada disipa las inflamaciones; las palabras dulces apaciguan la cólera.
15
Sin embargo, algunas situaciones hacen brotar la expresión física de la cólera.
16
En aquel momento, la cólera era deseo y el deseo era cólera.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for cólera
португальский
английский
русский
Cólera через время
Cólera в диалектах
Испания
Частое
Куба
Частое
Мексика
Частое
Еще варианты