Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина cabeza на испанском
Синонимы
Examples for "mente"
Examples for "mente"
1
La resolución es sencilla; basta concentrar la mente, reunir los datos, aplicarlos.
2
Y sin embargo tampoco esta gran mente habría podido cambiar el destino.
3
Proceso independiente de dichos datos en subsecciones aisladas de la mente global.
4
Creo que esto último constituye un aspecto muy importante de su mente.
5
Con este objetivo general en mente, veo los siguientes seis aspectos positivos.
1
Además, actualmente se encuentran pendientes a juicio varios miembros del grupo opositor.
2
Sin embargo, existe cierta preocupación por lo que signfica el juicio político.
3
Estos casos no necesitan juicio; no existe resurrección para esta segunda muerte.
4
Sin embargo, a su juicio, hay varios factores de riesgo a futuro.
5
Nota relacionada: Piden juicio político para miembros de la Cámara de Cuentas
1
A todas luces resulta evidente que aquí nos encontramos con graves dificultades.
2
Naturalmente, existen muy buenas razones para esta división entre luces y tinieblas.
3
Además, el cambio de luces en repetidas ocasiones significa júbilo y alegría.
4
No obstante, comunicarse eficazmente sigue siendo un tema de luces y sombras.
5
Las he tratado según mis luces y mis deseos en cada momento.
1
El cerebro la mayoría de ocasiones no puede responder a dicha acción.
2
Sin embargo, no está claro qué frecuencia utiliza para ello el cerebro.
3
Podemos medir los distintos modos de actividad del cerebro gracias al electroencefalograma.
4
Creo que hay montones de células en un cerebro... billones de células.
5
Aprender un nuevo idioma también puede cambiar la estructura del cerebro humano.
1
Tiene inteligencia práctica y la aplica en cada acción o situación cotidiana.
2
Todos los ciudadanos de inteligencia normal debieran expresar su voluntad por escrito.
3
Empezamos a recibir informes de los servicios de inteligencia sobre la situación.
4
Sin embargo, admitió que existen algunas mejoras en el tema de inteligencia.
5
Existe una diferencia, comisario, entre una mentalidad ingenua y una inteligencia práctica.
1
No creo que tuviera imaginación suficiente para ello; tampoco albergaba falsas esperanzas.
2
Con un cierto esfuerzo de la imaginación, era posible distinguir las palabras:
3
Al trabajar con la imaginación activa debemos recordar una regla muy importante.
4
La imaginación es el siguiente paso fundamental en todo proceso de pensamiento.
5
Con un mínimo esfuerzo de imaginación, encontramos muchas explicaciones posibles, aunque improbables.
1
Además, las ciudades con éxito atraen ideas, capital y personas con talento.
2
Ha obtenido varios premios regionales gracias al talento de los jóvenes estudiantes.
3
Por lo demás, ésta no es cuestión de talento, sino de voluntad.
4
Hay mucho talento panameño con productos y servicios con calidad de exportación.
5
El pueblo ruso considera que no existen fronteras para el verdadero talento.
1
En cuanto a mi situación actual, la gran mejora es el casco.
2
Allí era posible oír con más claridad los sonidos del propio casco.
3
Hace doce años yo compré un casco Nº 2 de Productos Generales.
4
Favoreció la intervención para mejorar las instalaciones ubicadas en pleno casco urbano.
5
El primer problema del casco al que deseo referirme es la despoblación.
1
Únicamente terminarás con el cráneo partido a pesar de todos tus esfuerzos.
2
Las palabras de su conciencia resonaron altas y claras en el cráneo:
3
En aquel momento, todas sus células grises daban vueltas bajo su cráneo.
4
Y con pequeños elementos electrónicos situados dentro del cráneo en puntos clave.
5
Las células cerebrales estaban allí, bajo el cráneo, pero sin muchas conexiones.
1
Beneficios para la salud El consumo de yerba mate trae muchos beneficios.
2
Sin embargo, no especifican de qué modo el mate resulta tan peligroso.
3
No obstante, la implementación del mate podría restar fuerza a la campaña.
4
Si queremos impedir que mate a los rehenes debemos retirarnos de Sajonia.
5
Otro ejemplo de distorsión de precios es el de la yerba mate.
1
Estos señores, pues, realizan extraordinarios esfuerzos de ingenio para aplazar la cuestión.
2
A pesar de aplicar todo nuestro ingenio, nunca conseguimos resultado positivo alguno.
3
Sin embargo, por supuesto, no habíamos previsto su presencia y su ingenio.
4
Sin embargo no era ninguna maniquí; un ingenio seco y mucho carácter.
5
Sin embargo, tenían que utilizar todos sus recursos e ingenio para verse.
1
No obstante, Martin tenía conciencia de que en ellos faltaba cierta chispa.
2
Ésta no es la conclusión del proyecto, sino el inicio, la chispa.
3
Aquellas guerras incendiaron Europa, pero ni una chispa llegó a territorio norteamericano.
4
Sin embargo, era esta ';chispa lo que se había llevado la muerte.
5
Yo fui la chispa inspiradora de iniciativas de desarrollo para el país.
1
Deben subrayarse las diferencias nacionales hasta que resulte imposible el entendimiento internacional.
2
Espero que haya mucha voluntad de diálogo y entendimiento para poder lograrlo.
3
Creo que debemos dar ejemplo de consenso, unidad, y búsqueda del entendimiento.
4
La educación internacional construye puentes y fomenta el entendimiento mutuo entre países.
5
No obstante, existe un plano de existencia más allá de vuestro entendimiento.
1
El coco representa con mucho el cultivo drupáceo más importante del mundo.
2
Realmente no sabemos cómo el aceite de coco afecta la enfermedad cardíaca.
3
Otros alimentos que aportan múltiples beneficios son el coco y los champiñones.
4
Esto originó un considerable aumento en la importación de aceite de coco.
5
Pero entretanto no podemos pensar que todo el mundo es el coco.
1
Ahora resulta que se trata de dos toneladas de hoja de coca.
2
Prioridad del Gobierno Duque: más erradicación, menos sustitución de cultivos de coca
3
No obstante, reconoció que varios de los productores de coca estaban armados.
4
Embajador de EE.UU. advierte que producción de coca en el país aumentará
5
Colombia es aún el primer país productor mundial de hoja de coca.
1
En la azotea entretanto se hizo un silencio breve, de lucha victoriosa.
2
Sin embargo, ahora sabemos que el fuego se inició en la azotea.
3
Los vecinos de la azotea y sus mujeres merecen todo mi respeto.
4
Se confundía perfectamente con la azotea; parecía un elemento más del edificio.
5
Varios aficionados coparon la azotea de un edificio para ver los partidos.
1
Naturalmente, el coste del tarro lo camuflaron en el precio del yogur.
2
El contenido siempre golpea el otro lado del tarro con cierta fuerza.
3
El problema fue que la prensa, los periodistas, le destaparon el tarro.
4
Naturalmente hay un tarro de ciruelas para los que todavía tengan hambre.
5
Colocó el tarro sobre la roca y observó con atención su contenido.
1
Con solo maíz, frijol y calabaza no era posible alcanzar muchas exquisiteces.
2
Las aguas fluyen hacia donde quieren y la calabaza flota a voluntad.
3
En la mano llevaban la calabaza de agua; pero estaba ya vacía.
4
Mirá el paso a paso de la calabaza rellena con lentejas 4.
5
Mirá el paso a paso de la calabaza a la pizza 4.
1
Demostraba gran virilidad, energía, persistencia, dignidad y una sorprendente agudeza de observación.
2
Sin embargo, existen otros factores que limitan aún más la agudeza visual.
3
Obviamente, el relato está muy bien escrito, con observaciones de suma agudeza.
4
Esto era evidente en sus observaciones y la agudeza de sus análisis.
5
Sin embargo, sus reacciones no físicas parecían haber perdido su agudeza anterior.
1
Y ciertamente no era necesaria su perspicacia para hacer una observación similar.
2
Esta interesante historia de perspicacia financiera tuvo su coste en vidas humanas.
3
El primer ministro demostró gran perspicacia al juzgar el sentimiento nacional británico.
4
Oleg Bashevis era conocido por su perspicacia y su capacidad de observación.
5
Su perspicacia y su intuición desempeñan papeles importantes en el misterioso caso.
1
Si usted me observa el cogote puede apreciar cinco puntos de sutura.
2
El mayoral se rascó el cogote rojizo con un gesto de duda.
3
Melgar se rascó el cogote, buscando la manera de abordar el tema.
4
Estaba metido hasta el cogote en la organización de un paro nacional.
5
Levanta a menudo sus brazos para arreglarse los mechones rebeldes del cogote.
1
No podemos llegar al meollo de la cuestión por falta de datos.
2
Sin embargo, constituye el meollo de la tragedia biosocial del animal humano.
3
Pero el meollo de la cuestión se refería a quién debería votar.
4
Fue directamente al meollo del asunto y le preguntó cuáles eran éstas.
5
El meollo de la cuestión sigue siendo el mismo que al principio.
1
En un proceso electoral tiene que haber seso, un espíritu de unidad.
2
De hecho, en mi opinión debe de estar algo flojo del seso.
3
Bríet tuvo el seso suficiente para no volver a hablarme del tema.
4
Tiene menos seso que un molusco, de modo que no será difícil.
5
Aquellos soldados no tenían mucho seso y no era muy difícil manipularlos.
1
Es posible que a estas horas haya cambiado la corona de testa.
2
No por rebajar la testa te mostrarán más respeto, sino al contrario.
3
Los centros desde los costados tenían dificultad en encontrar una testa española.
4
Los cortesanos se incorporaron inclinando la testa reverencial, haciéndose un silencio absoluto.
5
Los otros animales de testa coronada le perseguían allá donde le vieran.
1
Para un cerrado de mollera como él, solo había una explicación posible.
2
La mayoría son demasiado duros de mollera como para tener tal idea.
3
Las reacciones más virulentas fueron provocadas precisamente por estos desgraciados sin mollera.
4
Pude escuchar con absoluta claridad una especie de silbido en la mollera.
5
Stack tenía serias dificultades para meterse estos conceptos en su dura mollera.
1
La explicación parecía razonable, pero más tarde olfateé el tiesto de geranios.
2
Sacas las cosas fuera de contexto, te has meado fuera del tiesto.
3
De la manera en que un tiesto adorna una esquina u otra.
4
Pero el tiesto fue magnéticamente rechazado en todas las conciencias y desapareció.
5
Un sirviente laico vino a buscar el tiesto para ahogar al animal.
1
Según mis limitadas entendederas, es preciso que nos repartamos el quehacer aquí.
2
Edd era el mandado perfecto; corto de entendederas y de gatillo fácil.
3
Parece un plan demasiado complejo para unas criaturas tan cortas de entendederas.
4
Mucho más imaginativo que la mayoría de sus compañeros, cortos de entendederas.
5
En especial ese rico cargamento de vino francés, que espabila las entendederas.
1
Con los años se te ablanda la sesera y te falta valor.
2
Su voz sonaba monótona, cansada de devanarse la sesera con ese conflicto.
3
Pero entonces caló en mi sesera lo que el otro había dicho.
4
Los señores debían ver que ellos también tenían algo en la sesera.
5
Todavía no le cabía en la sesera que hubieran perdido la guerra.
1
Por cierto que ninguna de estas explicaciones ha salido de mi magín.
2
No era su magín demasiado sutil para darse cuenta de honduras sicológicas.
3
A mí me rondaba por el magín una frase leída en Goethe.
4
Está dándole vueltas al magín, o más bien chapoteando en sus ideas.
5
Después que salga ésta para Madrid, se me vendrá todo al magín.
1
Inclina la testuz el marqués en señal de gratitud hacia la reina.
2
El bicho levantó la testuz, vaciló un momento y embistió de nuevo.
3
Una segunda flecha acertó en la testuz del golem y se partió.
4
Algunos de éstos embestían, pateaban como mulas y agitaban perversamente la testuz.
5
Monroe contempló a Pepys con interesada fijación, afirmando lentamente con la testuz:
1
Estaba decidido a decirle con toda claridad que debió bajar la cerviz.
2
No habría aceptado eso, esa nueva violencia, para hacerle doblar la cerviz.
3
De repente el animal erizó la cerviz y se lanzó al ataque.
4
Estaban habituados a agachar la cerviz, a someterse a caballeros y señores.
5
Estos cristianos enseñan mansedumbre y a doblar la cerviz ante los golpes.
1
No le perdonan al señor Ismael que se casara con una chola.
2
El grupo de Bolivia llevará una mantilla típica de la chola paceña.
3
Fue ahí cuando se me fundió el primer plomo en la chola.
4
Usted es mi patrón y la chola jamás duerme con su patrón.
5
Yo nunca he ido al médico ¿Se fijó en lo de chola?
1
Sin embargo, por desgracia, puedo temerlo todo de su falta de caletre.
2
Al parecer no entraba en su caletre el que yo tuviera problemas.
3
Con cinco surgen en mi caletre dos figuras pequeñas: Salima y Alí.
4
Lo cierto es que el deleite comenzaba a instalarse en su caletre.
5
Se nota que eres un sabio con el caletre repleto de anécdotas.
1
Templado se lleva la mano a la frente, se rasca la morra.
2
Tal vez habían querido representar a la diosa jugando a la morra.
3
Nada, me mataron a una morra pero ya se me está pasando.
4
Dos celdas más allá estaban jugando una bulliciosa partida de morra.
5
A la desesperada y tomando carrerilla golpeé el armario ropero con la morra.
1
El restaurante rebosaba de un aroma cálido a chile y café torrado.
2
Elige uno de calidad, en grano y que no sea torrado.
3
La toma de nuevo en sus manos y da muestras de asentimiento con su torrado.
4
En el aire de la tarde había un suave y limpio olor a café torrado.
5
El nombre deriva de tostado o torrado.
1
En la testera de los caballos descollaba un cuerno blanco y afilado.
2
La trompa y la testera del elefante están manchadas de pulpa de sandía.
3
La mujer sostuvo el bocado y acarició la testera del animal.
4
En la testera del salón vio un lecho cubierto de brocado.
5
Sarkán vio en la testera un lecho recubierto por regias sedas.
1
Para ser un comerciante independiente, se necesita sentido común, cacumen y garbo.
2
Usted, con todo su cacumen, ¿a que no adivina a quién divisé?
3
Átenos, amordácenos, pero use su cacumen y tendrá ése sistema para usted sólito.
4
En la cárcel no podría utilizar su cacumen ni tejer conjuras.
5
Pero las complejidades de su cacumen eran más intrincadas de lo que imaginábamos.
1
No crecían árboles propiamente dichos, sino chaparros, mezquites y cactos de cholla.
2
Sus zancas se desbaratan, como de trapo, y la cholla lanuda bambolea.
3
Él y su Carmen eran como púas de cholla en sus ojos.
4
Los fantasmas existen solamente en la cholla de las mujeres estúpidas.
5
Si lo leyéramos así otro gallo nos cantaría en la cholla:
1
Todo aquello iba dándole vueltas por el molondro, ya aposentado en Madrid.
2
Felizmente, el premio otorgado por Abascal al molondro predicador
3
Una nueva ruta en el Puro o una pared sin escalar eran un techo molondro.
4
El conde, con los ojos en blanco, hurga en la pretina que tiene delante y que por torpe molondro no libera.
5
Alberto propuso ir a escalar: "¿Quién viene conmigo al Techo del Molondro?".
1
Casi al mismo tiempo me golpearon en la molondra, para que soñara con angelitos machos.
2
Su cabeza, redonda y molondra, parecía una vela: amarilla, lustrosa y con un solo pelo.
3
Y cuando posé de nuevo mi mano sobre su peluda molondra, sobre aquella cabeza gigantesca como una sandía, empezó a ronronear de placer.
1
Para ser un comerciante independiente, se necesita sentido común, cacumen y garbo.
2
Usted, con todo su cacumen, ¿a que no adivina a quién divisé?
3
Átenos, amordácenos, pero use su cacumen y tendrá ése sistema para usted sólito.
4
En la cárcel no podría utilizar su cacumen ni tejer conjuras.
5
Pero las complejidades de su cacumen eran más intrincadas de lo que imaginábamos.
английский
head Использование термина cabeza на испанском
1
Peor como agricultores; no podemos bajar la cabeza, siempre debemos seguir trabajando.
2
Pony asintió con la cabeza; ya habían hablado de aquel posible problema-
3
Es necesario actuar con cabeza para situarnos en el principio de realidad.
4
Tally negó con la cabeza; tampoco tenía ningún sentido mencionar a Shay.
5
No mueva la cabeza únicamente; se necesita su respuesta para el expediente.
6
Sí, no había duda; era evidente por la postura de la cabeza.
7
Excelente protección de la cabeza gracias a la construcción de estructura ABS.
8
Soporta bien las situaciones difíciles; conserva la cabeza clara en el peligro.
9
Las autoridades del nuevo régimen español han puesto precio a su cabeza.
10
Con el programa que tengo en la cabeza, podríamos recorrer media Europa.
11
La situación les parecía bastante clara: la señora había perdido la cabeza.
12
Mueve la cabeza como aprobando la respuesta evidente a su propia pregunta.
13
Los medios de comunicación y la opinión pública no agacharon la cabeza.
14
El cabeza de turco se lleva todos los aplausos en ese asunto.
15
Su cabeza, sin embargo, se niega a establecer con claridad el recuerdo.
16
No obstante, su cabeza no es nuestra principal preocupación en este momento.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Cabeza через время
Cabeza в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое
Еще варианты