Term Gallery logo

Значения термина chotearse на испанском

английский
tease
каталонский
amoïnar

Burlarse, hacer mofa, tomarle el pelo a alguien.

      tease
      Использование термина chotearse на испанском
      1
      En mis tiempos se decía chotearse, ahora en cambio se dice astrología y adivinación.
      La brisca de cinco
      2
      Fue también el primer amigo que atendió a mi interés por Meher Baba sin chotearse.
      Who I Am
      3
      Para chotearse de sus reglas y de sus enseñanzas, mentirle y comportarse como una americana.
      Vita
      4
      Jin ha utilizado la expresión chotearse, de veras.
      El grito silencioso
      5
      La expresión chotearse, al menos cuando yo era niño, era muy común en el valle, ¿sabes?
      El grito silencioso
      6
      Que Pock se pusiera a chotearse al final de esa manera no importa un jodido pimiento.
      Escarabajo Hitler
      7
      Eso es lo que yo llamo chotearse.
      Los cinco libros de Ariadna
      8
      Pues no es para chotearse -añadí -porquees un sitio muy "comilfó", como dicen en Francia.
      Cuatro patas para un sueño
      9
      Sus amigos monárquicos deben ser los primeros en empezar a chotearse a la que se da la vuelta.
      Antagonía
      10
      En todo caso, me parece inoportuno que un hermano menor se permita chotearse del mayor de manera tan sórdida.
      Con las mujeres no hay manera
      11
      Los autorretratos de las paredes miraban la habitación con aire acusador y los paisajes rosados parecían chotearse de las ventanas cerradas.
      Paisaje con muchacha
      12
      Pero sus antebrazos venosos y sus manos como olivos transmitían tal seguridad y fuerza que nadie se atrevía a chotearse de su gesto adusto.
      Mi nombre es Penumbra
      13
      Cuando se equivocaba y patinaba, y cuando acababa de chotearse de sí mismo, llamaba a todo el mundo para volver de nuevo al trabajo.
      Los huerfanitos
      14
      Hacía días que la pareja no disfrutaba de un momento de solaz y a aquel majadero no se le ocurría nada mejor que chotearse.
      El río guardó silencio
      15
      Chotearse sin permiso de cualquier cosa, en el Poblao, es un pecado muy grande.
      La balada de los miserables
      16
      ¿A qué ha venido, a chotearse de mí?
      Los hombres mojados no temen la lluvia
      Translations for chotearse