Usage of "chumacera" | TermGallery

русский

португальский

английский

каталонский

Náutica. Por analogía, aro metálico fijado a la borda de una embarcación por medio de un trozo largo de metal soldado a él.

Похожие термины

уключина

Использование термина chumacera на испанском

No se había empleado mucho, pues una chumacera no la emplea nadie. 
 Los arrabales de cannery 

Un remo se soltó de la chumacera y se alejó flotando. 
 Suttree 

Manosea el cuchillo de plata y lo afila en la chumacera. 
 Vita 

Jerónimo miraba a la flota anclada a través de una chumacera a su lado. 
 La confusión 

Bernardo amarró fuertemente a la chumacera el trozo restante y aguardó atento una nueva señal. 
 El rinoceronte del Papa 

Con un ojo Jack miró a través de la chumacera al otro lado del golfo. 
 La confusión 

Lo ataron al armazón del mástil con una chumacera de cuerda tan gruesa como su brazo. 
 Choque de imperios 

Cada remo iba encadenado a su hueco, también llamado "chumacera". 
 La puerta del tiempo 

Austin devolvió el remo a la chumacera. 
 Hielo ardiente 

Se libró de las olas voraces, llegó hasta la banda de la galera y se aferró a la chumacera. 
 La saga de fafhrd y el ratonero gris - 1 

Un pequeño ferrocarril, compuesto por dos vagones viejos y una locomotora de chumacera antigua, barrió la estación con sus bigotes de vapor. 
 ¡Écue-Yamba-O! 

Y escucha, Argo, te voy a pedir que me hagas una nueva chumacera para el remo, dos veces mayor que la otra. 
 El vellocino de oro 

Después, temblando, ata una cuerda a los tobillos del muerto, asegura el extremo opuesto a la chumacera y emprende el regreso muy lentamente. 
 La mirada letal 

La chumacera se recalentó e hizo que el eje se partiera, lanzó varios vagones contra un puente y mató a ochenta personas en total. 
 Suttree 

-Horcón: madero vertical que se pone en la balsa para que sirva como chumacera para el remo. 
 Doce relatos de selva 

Para Cleto, la tajada parecía ser la grosera monstruosidad del hijo de la Chumacera, que le hacía aborrecible, y mucho más en aquel sitio. 
 Sotileza 