Term Gallery logo

Meanings of cohibición in испанском

русский
самоосознание
португальский
autoconsciência
английский
self-consciousness
каталонский
autoconsciència

Estado agudizado de la autoconsciencia que causa timidez.

        самоосознание
        английский
        cohibition

        Acción o efecto de cohibir o de cohibirse.

                Related terms
                cohibition
                Синонимы
                Examples for "auto-conciencia"
                Examples for "auto-conciencia"
                1
                La vida humana -estoes, una vida de auto-conciencia y vigilia-es inimaginable sin sufrimiento.
                La teología de la medicina
                2
                Bremen deseó (sin ningún drama, sin ninguna sombra de auto-conciencia ni pesar) estar muerto.
                El hombre vacío
                3
                Es entonces cuando Jack empieza a experimentar el primer atisbo de auto-conciencia y descubre su auténtica naturaleza:
                Dura la lluvia que cae
                4
                El fugaz vestigio de la auto-conciencia había desaparecido..., si alguna vez había sido algo más que un fantasma.
                El corazón del cometa
                5
                La ontología orientada según la cosa y el objeto se convierte en ontología por la vía de la auto-conciencia.
                Hegel

                Vergüenza.

                    Usage of cohibición in испанском
                    1
                    En cuanto a tu incapacidad para comprender mi cohibición, es muy comprensible.
                    Los archivos de Salem
                    2
                    Todos se mostraban bastante reservados, por no mencionar su cohibición, recelos y reticencia.
                    Demasiados cocineros
                    3
                    El joven dominó su cohibición y habló con naturalidad en púnico:
                    Las lágrimas de Julio César
                    4
                    Ya no hay ninguna sensación de cohibición, argucia, torpeza o vacilación.
                    Budismo sin creencias
                    5
                    Su tono era bajo y ronco, pero aún tembloroso por la leve cohibición.
                    Traficantes de sueños
                    6
                    Sus charlas eran vacilantes y entrecortadas, y los silencios se llenaban de cohibición.
                    A Fuego y Espada
                    7
                    Después restregó sutilmente sus cansados ojos y se estiró sin demostrar cohibición alguna-
                    El enigma del códice Bardulia
                    8
                    Pero de la cohibición, del ambiente deprimente en la mesa, no había ni asomo.
                    Todo queda en casa
                    9
                    Cabe entender perfectamente su cohibición, ella es quien ha decido ir hasta su cuarto.
                    Metrópolis
                    10
                    Se miraron de hito en hito, sonriendo con cierta cohibición.
                    Traficantes de sueños
                    11
                    Sus ojos no miran como los de los adultos, sino con tristeza y cohibición.
                    Cuentos completos (1887-1893)
                    12
                    Sonrió con una mezcla de cohibición y camaradería y preguntó:
                    Tomo I: Novelas
                    13
                    De pie frente a él, le sorprendió su propia cohibición.
                    Sé dónde estás
                    14
                    Lo que había sido cohibición era ahora impersonal, casi abstracto.
                    Expiación
                    15
                    Porque también el inválido se deshizo de toda cohibición, poniéndose al nivel de Ethne.
                    Las cuatro plumas
                    16
                    En cuanto estuvo dentro de ella, desapareció su cohibición.
                    Las puertas de la casa de la muerte
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for cohibición
                    португальский
                    autoconsciênciaauto-consciência
                    каталонский
                    autoconsciència
                    Cohibición through the time
                    Cohibición across language varieties
                    Spain
                    Common