Term Gallery logo

Значения термина dañarse на испанском

Perder la oportunidad de hacer algo con éxito; no llegar al fin deseado o al desarrollo natural o esperable.

Dicho de un asunto u objeto: No funcionar, sufrir daños o detrimento.

Использование термина dañarse на испанском
1
Hoy, la situación cambió dramáticamente tras dañarse la negociación con los inversionistas.
El tiempo
2
Creo que debe recoger usted un paquete y que no puede dañarse.
El código Lucifer
3
Tal vez en las demás familias los objetos se cambiaban al dañarse.
El testigo
4
Ahora ninguno de los dos podrá dañarse, al menos no con magia.
Memorias de un engaño
5
Me pregunté si la mercancía podría dañarse con esos cambios de temperatura.
El hermanastro
6
Les enseñó a sujetar las armas para no dañarse unos a otros.
Tetralogía de teutoburgo i. el ultimo querusco
7
Le quemaban, y tuvo miedo de dañarse demasiado el músculo si continuaba.
El legado (colección completa)
8
Al ingerirlas, el estará menos susceptible a dañarse, partirse y perder brillo.
El caribe
9
De nuevo, Polignac intentó incorporarse, cuidando de no dañarse el hombro lesionado.
El ladrón de cafe
10
En esa época comenzaron a llegar los 'locos' y comenzaron a dañarse.
El tiempo
11
Un circuito dañado tan solo podría dañarse aún más, y nunca repararse.
Nueva Dimensión Extra 4
12
La próxima vez no le ponga tanta pasión, podría dañarse un músculo.
Una detective inesperada
13
Le pedí que levantara la cabeza, podía quedar tonta, dañarse el cuello.
Don Casmurro
14
Sin embargo, en este sistema las duchas suelen dañarse con frecuencia.
El comercio
15
Se trata de equipos técnicos debidamente calibrados, que pueden dañarse si los abren.
El alemán de Atacama
16
Se trata de restos de tecnología que si se fraccionan, podrían dañarse irremediablemente.
Peregrinos de Marte