Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина dedicar на испанском
Синонимы
Examples for "dar"
Examples for "dar"
1
No quisiera dar la impresión de que no considero importante este debate.
2
No obstante, instó a la comunidad internacional a dar una respuesta clara.
3
Los países deben crecer para dar posibilidades de desarrollo a su población.
4
No podemos dar información de los casos exonerados tampoco casos en trámites.
5
No obstante, hay una dificultad al dar ejemplos concretos de tales preguntas.
1
Queremos ofrecer a Lula la opción de poder utilizar sus derechos políticos.
2
Unidos podremos cambiar y ofrecer a estas nuevas generaciones un mejor país.
3
Pueden tener el mismo público objetivo, pero ofrecer distintos productos o servicios.
4
Del mismo modo, las diferentes vacunas podrían ofrecer diferentes niveles de protección.
5
El objetivo de dicho proyecto es ofrecer actividades culturales en edificios históricos.
1
La comunidad internacional debe prestar su apoyo al menos en tres ámbitos.
2
Seguramente, con su asistencia podríamos prestar importantes servicios a esa campaña internacional.
3
A pesar de la difícil situación, Cuba puede, modestamente, prestar cierta cooperación.
4
Así, los ciudadanos pueden hoy objetar conciencia para no prestar servicio militar.
5
Además, pide prestar atención especial a las normas de la comunidad autónoma.
1
La intención principal desea lograr su objetivo del modo más breve posible.
2
La UE, China y Rusia desean que Irán permanezca en el acuerdo.
3
Deseamos que la UE sea un éxito político y económico, señaló Davis.
4
Londres desea a cualquier precio impedir que Europa continental esté en paz.
5
Deseo compartir un mensaje de esperanza con todos ustedes: juntos es posible.
1
De ello debía ocuparse el ministro correspondiente presentando medidas concretas para hacerlo.
2
Dadas las circunstancias, supuse que preferiría ocuparse personalmente de nuestro problema actual.
3
Sin embargo, él sí que tenía cuestiones importantes de las que ocuparse.
4
También deben ocuparse de la protección y conservación de los recursos naturales.
5
Ahora, en aquel preciso momento, tenía que aprender a ocuparse de ello.
1
Os hemos visto desde la mesa y queríamos saludar al señor ministro.
2
Algunas personas intentaron saludar a su entrada con leves aplausos; un sordo
3
Quiero saludar el compromiso de Colombia con la paz, que es fundamental.
4
Ya puede saludar y despedirse en inglés, además de pronunciar algunas palabras.
5
Tras saludar militarmente a sus superiores, el cabo informó de la situación.
1
No obstante, el gobierno prohíbe a la iniciativa privada brindar esos servicios.
2
Por otra parte, existen empresas que pueden brindar sus capacidades para ello.
3
Justicia anunció una conferencia de prensa para brindar más detalles del caso.
4
Nuestro objetivo es brindar salud y calidad de vida a los ciudadanos.
5
El objetivo es brindar atención a las personas de escasos recursos económicos.
1
Por este caso treinta personas se encuentran pendientes de rendir primera declaración.
2
Dicha comisión deberá rendir un informe en un plazo de un año.
3
Dicha comisión habrá de rendir informe circunstanciado en el menor tiempo posible.
4
Los responsables de las escandalosas violaciones de derechos humanos deben rendir cuentas.
5
Según la Ley, los fondos deben rendir como mínimo la tasa DTF.
1
El texto debe entregarse a la Asamblea el 30 de septiembre próximo.
2
Preceptúo: No basta la decisión íntima de entregarse hasta las últimas consecuencias.
3
Es preciso entregarse al máximo, con esperanza, sin preocuparse por el resultado.
4
Ahora era necesario entregarse al destino: cumplir la última parte del plan.
5
Activar el compromiso significa darse y entregarse en favor de una causa.
1
Mi opinión: los líderes mundiales se apresuraron demasiado en aplaudir este acuerdo.
2
En este sentido, debemos aplaudir aquellos escenarios que instan a trabajar juntos.
3
Los académicos decidieron aplaudir esfuerzos personales antes que propuestas estéticas más arriesgadas.
4
Todo lo contrario, aplaudir y señalar su asombro frente a los demás.
5
Y es un cambio de actitud que, sin duda, hay que aplaudir.
1
Cada cámara legislativa debe designar a cinco representantes para integrar dicho órgano.
2
Podrán votar afiliados y ciudadanos independientes para designar un precandidato a Presidente.
3
Dicho órgano universitario deberá designar a otra persona para continuar el proceso.
4
No puede, por ejemplo, designar nuevo Gobierno, ni aprobar una moción censura.
5
Por eso, es necesario cambiar la forma de designar a esas autoridades.
1
Debemos felicitar por ello al doctor Stevenson, responsable de esta primera instalación.
2
Bubka fue precisamente uno de los primeros en felicitar al saltador francés.
3
Agregó: Vuelvo a felicitar a los que militaron una postura con éxito.
4
Igualmente, aprovechó para felicitar a todos los ganadores de este proceso electoral.
5
Gilmour dijo que se debe felicitar al gobierno colombiano por su progreso.
1
El tercer objetivo es asignar proyectos personales específicos relacionados con la industria.
2
Además de nuevos requisitos para asignar concesiones y medidas de control antimonopólico.
3
Modular equidad, establecer prioridades y asignar recursos es tarea esencial del Estado.
4
El objeto del tratado Esguerra-Bárcenas era asignar territorios entre los dos países.
5
Su comuna debe asignar recursos para la gestión del riesgo de desastres.
1
Para ello, es necesario alabar sus esfuerzos y no solo su personalidad.
2
En todo hay peligro; es ciencia dificultosa la de alabar y reprehender.
3
En todo hay peligro; es ciencia dificultosa la de alabar y reprender.
4
Debo confesar que al principio dudaba de este nuevo método de alabar.
5
Todos ellos obraban para alabar sus valores, los valores dominantes del momento.
1
No podrá obligarse a ningún periodista a revelar sus fuentes de información.
2
Pero tenía que obligarse a decir las cosas que era necesario aclarar.
3
Magnus tuvo que obligarse a seguir mirándola a pesar de su aspecto.
4
De sufrimiento - yapenashabía conseguido obligarse a añadir- : ydemuerte.
5
Richard tuvo que obligarse a luchar contra aquella presión para poder avanzar.
1
La mayoría, para elogiar su capacidad para crear ocasiones siendo un central.
2
Si era esencial elogiar a Alec, ¿era asimismo esencial censurar a Rita?
3
Es para elogiar porque la situación del fútbol en general, ha subrayado.
4
Pero está usted, sin embargo, obligado a reconocer y elogiar su maestría.
5
Tampoco los que conocen el desierto como tú deberían elogiar su actuación.
1
Luego se añadieron diez enmiendas para consagrar los derechos de los habitantes.
2
Esperaba, mediante aquel compromiso, consagrar su pertenencia al ejército del nuevo Estado.
3
Pues te obligaré a consagrar varias horas diarias a este útil ejercicio.
4
Para consagrar todas nuestras energías a la solución de problemas más apremiantes.
5
Bolívar fue el primer político en consagrar esas ideas en la ley.
1
Llevar a cabo observaciones, cumplimentar tablas y, si era posible, extraer conclusiones.
2
A continuación, deberán cumplimentar el formulario electrónico y adjuntar la documentación necesaria.
3
Delgado asume la presente responsabilidad luego de cumplimentar un contrato en Italia.
4
Estamos produciendo demasiadas cosas diferentes en cortas series, para cumplimentar pequeños pedidos.
5
El interés de Palacio por cumplimentar adecuadamente al príncipe saudí era obvio.
1
Deseó tener más avanzado el libro para así enfrascarse en la lectura.
2
Volvió a enfrascarse en su investigación hasta el regreso de su colega.
3
Donald Trump no viene a disculparse, ni tampoco a enfrascarse en discusiones.
4
Dejó que Giambattista volviera a enfrascarse en su lectura, antes de añadir:
5
Lo anotó y volvió a enfrascarse en los periódicos de la tarde.
1
Con toda esa comida, bien podía convidar a tres o cuatro personas.
2
Y no podían no convidar porque estaban los platos sobre la mesa.
3
Queremos convidar lo que tenemos y olvidarnos del dinero por un rato.
4
Ahora ha empezado a bebérsela y a convidar a todo el mundo.
5
Nos van a convidar, deciles que no, gracias, y dales un cigarrillo.
1
Con él seré capaz de ofrendar a su dinastía un calendario preciso.
2
Es preciso cerrar los ojos y ofrendar esas pequeñas tarjetas de plástico.
3
La gente no puede al mismo tiempo ofrendar sus sentimientos y guardarlos.
4
Hay quien siente no tener más hijos que ofrendar a la causa.
5
Torlyri se agachó para recoger lo que necesitaba ofrendar en el interior.
1
A su vez, el cónsul emitirá una proclama para congratular al Senado.
2
Restricción de soberanía económica de la que hoy los países se congratulan.
3
La OTAN se congratuló este viernes de una eventual renovación del tratado.
4
En Israel, el primer ministro Benjamin Netanyahu se congratuló por este anuncio.
5
A pesar de todo se congratulaba por no haber recibido ningún daño.
Использование термина dedicar на испанском
1
Sencillamente debemos dedicar todos nuestros recursos a controlar la creciente amenaza civil.
2
Hay miles de extensiones posibles; podemos dedicar muchísimo tiempo a esta tarea.
3
Tampoco parecía oportuno dedicar fondos a sostener a refugiados en otros países.
4
Otros problemas no merecen dedicar todo el tiempo que requiere su resolución.
5
Desean dedicar gran cantidad de tiempo a debatir y discutir los temas.
6
Por ello no tenía sentido dedicar dos equipos enteros a un caso.
7
Es necesario dedicar más recursos al mantenimiento y menos a la inversión.
8
Hace siete años, Shell decidió dedicar más recursos hacia los países desarrollados.
9
Más tarde, podremos dedicar y desarrollar secciones al respecto en nuestros periódicos.
10
Los años de guerra permitieron dedicar poco tiempo a asuntos menos importantes.
11
Tampoco estamos seguros de cuánto tiempo se debe dedicar a estos cuidados.
12
Debemos dedicar nuestras vidas y nuestras fuerzas a proteger a la comunidad.
13
He decidido dedicar un capítulo entero a esta historia por varias razones:
14
Antes de concluir, me gustaría dedicar unas últimas palabras a este libro.
15
Pero eso implica dedicar nuestras vidas a imposibilitar sus condiciones de posibilidad.
16
Ha aclarado que lamentablemente no puede dedicar mucho tiempo a la reunión.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for dedicar
португальский
каталонский
Dedicar через время
Dedicar в диалектах
Доминиканская Республика
Частое
Панама
Частое
Колумбия
Частое
Еще варианты