Term Gallery logo

Значения термина desbordar на испанском

английский
overpower

Referido a una persona, cuando el resto no pueden con él por tener demasiada energía o nervios.

        overpower
        английский
        overflow

        Superar el borde de un recipiente.

              overflow
              английский
              crowd

              Atestar.

                    crowd

                    Salirse.

                          Использование термина desbordar на испанском
                          1
                          Respuesta: mis relaciones médicas no deben desbordar el marco de la clínica.
                          Memorias íntimas
                          2
                          La cultura es una palabra sin horizonte que parece desbordar el poder.
                          Periódico Hoy
                          3
                          Entonces es complicado montarla sobre una fiducia porque puede desbordar su capacidad.
                          El tiempo
                          4
                          Si no querían dejarse desbordar por aquella oleada, era preciso actuar enérgicamente.
                          Termidor y la nueva Francia
                          5
                          La superioridad numérica del enemigo, no obstante, amenazaba desbordar las filas españolas.
                          El día que españa derrotó a inglaterra
                          6
                          Parecía hacer un violento esfuerzo para no dejarse desbordar por los acontecimientos-
                          El caso Saint-Fiacre
                          7
                          Ahora era preciso que Manfredo concibiera un plan para desbordar a Carlos.
                          El sarraceno
                          8
                          La señal de alarma seguramente se activó al desbordar la memoria reservada.
                          Jugada peligrosa
                          9
                          La personalidad de Carruthers parecía en muchas ocasiones desbordar su propio cuerpo.
                          Las fronteras sombrías
                          10
                          Toda la zona de la bahía parecía desbordar de actividad biotec ilegal.
                          Carbono alterado
                          11
                          La ética debe desbordar la ciudad y plantarse también en la naturaleza.
                          El universo
                          12
                          Al desbordar, el río había arrastrado al valle enormes cantidades de tierra.
                          La estación de las flores en llamas
                          13
                          Su cólera era tanto más terrible, cuanto que no osaba dejarla desbordar.
                          El Jorobado o Enrique de Lagardère
                          14
                          El otro estaba hecho un desastre que amenazaba con desbordar la Línea.
                          Cartas en el asunto
                          15
                          Tuve que destapar un momento el desagüe para no desbordar la bañera.
                          Cara quemada
                          16
                          Al cabo de una eternidad, el agua empezó a desbordar el vaso.
                          Sesenta semanas en el trópico
                          Об этом термине
                          Больше словосочетаний
                          Translations for desbordar
                          английский
                          overpoweroverflowcrowd
                          Desbordar через время
                          Desbordar в диалектах
                          Аргентина
                          Частое
                          Испания
                          Частое