Term Gallery logo

Значения термина empequeñecer на испанском

португальский
sobrepujar
английский
dwarf

Volver algo o alguien más pequeño, disminuir su tamaño, importancia o intensidad.

Похожие термины
dwarf

Oscurecer.

Синонимы
Examples for "reducir"
Examples for "reducir"
1
Implementar políticas para reducir pobreza y promover equitativamente crecimiento económico y oportunidades.
El mundo
2
Sin embargo, no existen protocolos ni medidas eficientes para reducir su presencia.
La hora
3
Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
El financiero
4
El documento hace seis propuestas al Gobierno para reducir la pobreza infantil.
Cadena ser
5
El actual gobierno propone reducir las metas propuestas para los próximos años.
El país
1
También destacó la importancia de crear normas encaminadas a disminuir los riesgos.
El universo
2
Punto 6: Participación de todos para disminuir el impacto del cambio climático.
Diario co latino
3
Fomentar el empleo formal y disminuir la vulnerabilidad económica de las empresas.
Diario el pueblo
4
Esperamos disminuir la cantidad de casos en nuestro municipio con este método.
Periódico Bolivia
5
Y disminuir su impacto en la salud, la economía y la sociedad.
El heraldo
1
Naturalmente, hasta cierto punto, las personas podían alargar o acortar esos límites.
Experimento
2
El objetivo es acortar caminos y potenciar el contenido audiovisual de calidad.
El observador
3
En todo caso, para Cassinelli, es importante seguir trabajando en acortar plazos.
El universo
4
Sin embargo, ve positivo acortar los tiempos ya que eso agilizaría procesos.
Prensa libre
5
Me refiero a ser asesinado y a acortar el proceso cuanto pueda.
Beau Ideal
1
Riesgos que hay que aminorar con la denuncia en el ámbito internacional.
Cubanet
2
No obstante, no hay límites en mi capacidad para aminorar la velocidad.
La meta
3
El problema era moverse de una manera de aminorar los efectos negativos.
El observador
4
Nadie había intentado aminorar su marcha; de hecho, parecía haber ganado velocidad.
El tesoro del khan
5
Su principal preocupación era aminorar el efecto de la abrumadora superioridad aérea.
Stalingrado
1
Surge evidente que intervino la decisión del Gobierno de achicar el chorro.
Clarín
2
La decisión de Transporte es achicar ese margen al 20 por ciento.
Página|12
3
Sica confía en que con una buena negociación es posible achicar diferencias.
Clarín
4
Era necesario achicar con urgencia para evitar que el bote se hundiera.
El laberinto de la muerte
5
Pero eliminar las fronteras internas al menos ayudaría a achicar la brecha.
El mostrador
1
Ninguna amenaza nos puede atemorizar, ni tampoco que nos cierren nuestras universidades.
La Rosa Blanca
2
Cuidemos la salud pero no nos dejemos atemorizar por este show global.
El heraldo
3
El narcotráfico estaba decidido a arrodillar y atemorizar a la justicia colombiana.
El tiempo
4
Arif Saim decidió recurrir a la violencia para atemorizar a los chechenos.
El retorno del Halcón
5
Y no le resultaba fácil sacar información a quienes no podía atemorizar.
La conjetura de Perelmán
1
Pero enfocarse en esta imagen significa eclipsar la panorámica de la situación.
El observador
2
Pese a ser objeto de comentarios, esto no la ha logrado eclipsar.
La prensa gráfica
3
Al mismo tiempo, es necesario minimizar y eclipsar todo lo probado antes.
Trabajo, consumismo y nuevos pobres
4
Y no le alcanzó tampoco para eclipsar al Barcelona, su gran enemigo.
Clarín
5
No intentaba simplemente eclipsar las noticias; quería asustarlos para que se marcharan.
No soy un serial killer
1
Ha llegado el momento de acobardar a los hombres de Conjura Sombras.
Sueños de acero
2
Se la podía acobardar, pero ¿sería posible subyugarla por completo alguna vez?
Zorro dorado
3
Se percató de que Helen estaba intentando no dejarse acobardar por él.
Casarse con él
4
Ray se plantó delante de ella con la mirada de acobardar detenidos.
Una chica con estilo
5
Además, no podía pasarme la vida dejándome acobardar por porteros y conserjes.
Un pichón recalcitrante
1
Tenía el sentido de la medida, no necesitaba apabullar, no buscaba lucirse.
Zona desdinerizada
2
No se dejaría apabullar por nadie, y, mucho menos, delante de extraños.
La heredera
3
Que la idea no te obsesione, no te dejes apabullar ni vencer.
El diario rojo de Flanagan
4
Se ha equivocado al juzgar a Quangel, ese no se deja apabullar.
Solo en Berlín
5
Se deja apabullar por una bocazas como Ruthie, aunque sea hija mía.
Medicina amarga
1
Igual se tiene que achantar en muchas de las cosas que dice.
El bouquet del miedo
2
No era la primera vez que conseguían achantar a toda aquella gente.
Con la muerte al hombro
3
Te puedes achantar un plus con toda tranquilidad, no seas bobo, progresa.
Cacereño
4
No es tarea fácil achantar a un veterano del crimen como Mesut Mumcu.
Hotel Bósforo
5
Su mirada y su voz profunda están diseñadas para achantar al más bravo-
Los horrores del escalpelo
1
Krull Mining está utilizando al fiscal para acoquinar a los demandantes y sus abogados.
El secreto de Gray Mountain
2
Como comprenderás, no me voy a acoquinar a estas alturas.
El septimo velo
3
Tuvimos que acoquinar deprisa e ir aguantando el mal humor hasta salir de allí.
Ácido Fólico
4
No me digas que ahora te vas a dejar acoquinar.
El septimo velo
5
Lo mismo que acoquinar al pobrecito don Francisco Bringas, que es un palomo sin hiel.
Ángel Guerra
1
Pero sufren bastante: se achiquitan, resultan ateridos.
La Historia
2
Esa situación es repetitiva, nos tragamos la idea y, con esto, en vez de hacerla crecer la achiquitamos.
El colombiano
3
Se achiquitaba lo posible y esperaba el avance: las paredes eran rojas con cráteres enanos, erosiones: como gastadas por el uso.
La Historia
Использование термина empequeñecer на испанском
1
En efecto, su tamaño tenía que empequeñecer incluso a los gigantes naturales.
La última y la primera humanidad
2
Verne decía que acceder a estas peticiones sería empequeñecer a su personaje.
Julio Verne, ese desconocido
3
Además, Cal Cooley, con su altura y actitud, podía empequeñecer cualquier cosa.
De hombres y langostas
4
Luego el corredor moría después de empequeñecer y disminuir durante unos metros.
El enviado
5
Pero la tierra, vasta, llana y monótona, hada empequeñecer al propio cielo.
El ojo del tiempo
6
Milagros se sintió empequeñecer y se arrimó todavía más a la anciana.
La reina descalza
7
Su presencia parecía empequeñecer la estancia, como si esta fuera ridículamente minúscula.
El grimorio de la luna llena
8
Ésta se vino abajo; Francesca la vio empequeñecer dentro del vestido verde.
Catedral del mar, la
9
Cooper dio un paso y el salón pareció empequeñecer ante su envergadura.
Bajo el sol de medianoche
10
Pareció cerrarse en su caparazón como para empequeñecer a ojos de Bosch.
La rubia de hormigón
11
La pequeña habitación se sumió en un ambiente más mortecino, pareció empequeñecer.
El castigo de la bella durmiente
12
Ese cabrón no tiene más objetivo que empequeñecer a los hombres corrientes.
Perfidia
13
Esos espacios abiertos parecían empequeñecer todo lo demás, incluso los problemas.
Me llaman Alice
14
Ese juego de influencias bilaterales converge a empequeñecer la dignidad de los funcionarios.
El hombre mediocre
15
Era una mujer amable, cariñosa, optimista y con tendencia a empequeñecer las dificultades.
Devuélveme la luna
16
Se busca empequeñecer a quien se le dona para mermar su condición personal.
El caribe
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for empequeñecer
португальский
sobrepujar
английский
dwarf
Empequeñecer через время
Empequeñecer в диалектах
Испания
Частое