Term Gallery logo

Meanings of encomienda in испанском

русский
энкомьенда
португальский
encomiendas
английский
encomienda
каталонский
encomienda

Institución de la América colonial que organizaba a la población indígena como mano de obra forzada.

Related terms
энкомьенда
русский
командорство
португальский
comenda
английский
commandry
каталонский
comanda

Unidad administrativa más pequeña de propiedades pertenecientes a una orden militar.

Related terms
командорство
английский
charge
каталонский
encàrrec

Empresa.

charge
португальский
embaixada
английский
mission
каталонский
diputació

Comisión.

mission
Usage of encomienda in испанском
1
Por ejemplo, actualmente solo se permite una encomienda por persona cada día.
El guardián
2
Sin embargo, las autoridades están investigando el destino final de esta encomienda.
El espectador
3
La primera carta había llegado a la encomienda a finales de verano.
Venganza de sangre
4
El maestre de la encomienda de Estrasburgo le recalcaba que corrían peligro.
La elipse templaria
5
La importancia de la intervención que se le encomienda no lo perturba.
Rasputín: rusia entre dios y el diablo
6
Las actuaciones se realizarán mediante una encomienda a la empresa pública Gesplan.
El diario
7
Y el deber de todo noble con encomienda es dar ejemplo cristiano.
La sacerdotisa de la luna
8
Estoy ahora ocupado, pero en poco tiempo espero hacer cuanto me encomienda.
Vida de Samuel Johnson
9
Estos, de forma conjunta, realizan las funciones que le encomienda la Constitución.
Cubanet
10
La fórmula utilizada es la de un convenio de encomienda de gestión.
El diario
11
Se trata de una encomienda aérea que tenía como destino la India.
La nación
12
Esa masa organizada -por igual- tiene como encomienda propia defender el gobierno.
Diario a diario
13
La encomienda tiene en este caso una razón extra: Camín es poeta.
El fulgor de la pobreza
14
Gracias a eso obtuvo una encomienda y pudo hacer una cierta fortuna.
La cruzada del océano
15
Gobernó con mano dura e introdujo el régimen de encomienda de indios.
Tiempo de conquistadores
16
Varios meses después, una tarde, me llegó una encomienda con el grabador.
Formas breves
About this term
More collocations
Translations for encomienda
Encomienda through the time
Encomienda across language varieties
Paraguay
Common
Dominican Republic
Common
Cuba
Common
More variants