Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина ensimismarse на испанском
Синонимы
Examples for "coger"
Examples for "coger"
1
La cuestión es quién lo cogió y qué has recibido a cambio.
2
La reforma cogió mucha fuerza durante el gobierno del presidente Carlos Lleras.
3
La respuesta de Meg a su pregunta lo cogió totalmente por sorpresa.
4
Cogería un avión a Europa, a los Países Bajos, ¿por qué no?
5
Entonces se cogen recursos del sector y se llevan para la agricultura.
1
Dicho documento, en teoría, debía recoger las principales observaciones del sector indígena.
2
El objetivo era recoger lo más deprisa posible siete u once cañas.
3
Debemos recoger al señor Fowlar y a su grupo en cuanto anochezca.
4
El Partido Social Cristiano parece recoger firmas para su acta de defunción.
5
La orden nos permite hacer un registro del terreno y recoger pruebas.
1
Sus colegas aprendieron cuándo debían hablar y cuándo era preferible guardar silencio.
2
Sin embargo, mucho tiempo atrás había tomado la decisión de guardar silencio.
3
Estoy obligado a guardar silencio; de lo contrario, incurriría en un delito.
4
Quien diserte sobre esto debe guardar un equilibrio y espero poder hacerlo.
5
Sin embargo, Ivana ha preferido guardar silencio, como demuestran sus redes sociales.
1
Sin embargo, nunca lograron reunir el apoyo necesario para lograr el objetivo.
2
Durante la guerra fue posible y necesario reunir datos amplios y valiosos.
3
La resolución es sencilla; basta concentrar la mente, reunir los datos, aplicarlos.
4
Ésta es una situación sin precedentes, una valiosa ocasión para reunir datos.
5
Actualmente trabajan en un proyecto que intenta reunir deporte, cultura y patrimonio.
1
El Reino Unido debe retirarse de la UE el 29 de marzo.
2
Los primeros en retirarse fueron los diputados de Compromiso, Renovación y Orden.
3
A un partido político pueden ingresar o retirarse los ciudadanos cuando quieran.
4
Un buen general sabe cuándo tiene que retirarse y cuándo debe avanzar.
5
La reacción adecuada consiste en aceptar el favor con gracia y retirarse.
1
Porque en caso de tener problemas podía refugiarse allí durante varios meses.
2
Afirmó además que no considera la posibilidad de refugiarse en otro país.
3
La necesidad de refugiarse en cuevas como animales acosados había quedado atrás.
4
Si puede ganar una posición, opone resistencia; donde puede refugiarse, lo hace.
5
No tenía derecho a contemplar la posibilidad de refugiarse en el olvido.
1
En tiempos que demandan más solidaridad, cooperación y unidad, urge juntar esfuerzos.
2
Positivo estos entrenamientos, muy positivo juntar en tres días a varios jugadores.
3
Queremos juntar contra el totalitarismo ruso las fuerzas vivas de la democracia.
4
Debían juntar las tripulaciones, sin ninguna duda: así podrían estar siempre juntos.
5
Nunca resulta buena idea juntar cónyuges en un mismo campo de acción.
1
La resolución es sencilla; basta concentrar la mente, reunir los datos, aplicarlos.
2
Me parece que nos deberíamos concentrar sobre todo en esa cuestión, comisario.
3
Puesto que China es un país libre, allí debemos concentrar nuestro poder.
4
El objetivo es concentrar medios y recursos en un conjunto más reducido.
5
Agregó que se deben concentrar los esfuerzos en la calidad del gasto.
1
Rusia obtuvo el derecho a acoger el Mundial de forma absolutamente legal.
2
Ese es el espíritu con que todos deberíamos acoger el futuro proyecto.
3
Existen también planes que permiten acoger a proyectos empresariales en cualquier fase.
4
Otros países como Austria y República Checa rechazan acoger a ningún preso.
5
Verdaderamente queremos acoger este evento para ofrecer esperanza a los niños, confía.
1
No es un problema cuyos efectos puedan encerrarse en las fronteras españolas.
2
Y descubrí que muchas palabras habladas podían encerrarse en las palabras escritas.
3
Todo el personal ha recibido la orden de encerrarse en sus oficinas.
4
Una manera de encerrarse en el presente; solo allí encuentra la plenitud.
5
Era demasiado aficionado a encerrarse en el fondo de su propio silencio.
1
Uno de sus objetivos es recolectar información sobre la calidad del sistema.
2
Durante nueve meses, los familiares han realizado diversas actividades para recolectar fondos.
3
Ello para recolectar y trasladar información de forma segura, exacta e inmediata.
4
Dicho gravamen permitiría recolectar 200 mil millones de euros, según cálculos preliminares.
5
El jugador debe recolectar recursos, construir ciudades, combatir enemigos y conquistar territorios.
1
República Dominicana podrá cosechar relaciones de comercio y de generación de empleos.
2
Y dentro de esa fórmula existe el potencial de cosechar grandes beneficios.
3
Bajo esta frecuencia, se nos propone sembrar diferente para poder cosechar diferente.
4
Sin embargo su espíritu emprendedor sigue muy fuerte y haciéndole cosechar éxitos.
5
Si descubriéramos el modo de aplicar tus ideas, podríamos cosechar grandes éxitos.
1
Los trabajadores activos, en corto plazo tampoco podrán acogerse a esta prestación.
2
Señor Rodríguez, ¿desea usted acogerse a su derecho de a no declarar?
3
Solamente el último testigo tuvo ocasión de acogerse a esa nueva ley.
4
Además, Indalecio omite algunas normas a las cuales el historiador debe acogerse.
5
En cambio, el sector privado también puede acogerse o no al recurso.
1
Al principio optó por recogerse el máximo tiempo posible en su camarote.
2
Las invitaciones para asistir al concierto podrán recogerse desde las 19 horas.
3
Los boletos deben recogerse en el Embajada de España en Guatemala, 6a.
4
Una vez destruidas éstas, entonces pueden recogerse los frutos de la victoria.
5
Ella hace el innecesario gesto de recogerse una greña tras la oreja:
1
Había intentado congregar a cuantos simpatizantes fuera posible para los objetivos básicos.
2
La ausencia de banderas partidarias permite congregar voces a más amplio espectro.
3
No muy lejos, el ojos claros no había conseguido congregar suficientes soldados.
4
Peña Nieto logró congregar la sólida y bien engrasada maquinaria del partido.
5
Estamos dando por hecho que podremos congregar un ejército de tamaño apreciable.
1
Esto exige acopiar la mayor cantidad de datos posibles sobre los adversarios.
2
Determina así quiénes pueden comprar y acopiar el grano y quiénes no.
3
Estas personas se habían montado en el camión para acopiar agua potable.
4
Usted es quien debe acopiar los recursos necesarios para interpretar el papel adecuadamente.
5
La guerra es el peor método para acopiar conocimientos de una cultura desconocida.
1
Era inevitable que la policía quisiera hablar con ella y necesitaba reconcentrarse.
2
Después, todas las miradas tenían un punto donde reconcentrarse: el humilde Mártir.
3
El señor Quesada unió sus manos y bajó la cabeza para reconcentrarse.
4
Luego de reconcentrarse un momento y de chupar nerviosamente su cigarrillo, comenzó:
5
Esas escalofriantes palabras que no podía comprender ni creer enteramente lo hacían reconcentrarse.
1
Replegarse no quiere decir huir, sino reconcentrar tus fuerzas, hacer tu estrategia.
2
Pero por alguna razón no podía reconcentrar su pensamiento en el trabajo.
3
Las piedras grises de la abadía parecían reconcentrar el frío del aire.
4
Hizo un esfuerzo para reconcentrar su voluntad y siguió escribiendo el final de su carta:
5
Era mi único placer reconcentrar mi imaginación y evocar las imágenes de los seres queridos.
1
Tampoco Rusia se negará a dar asilo al extécnico de la CIA.
2
Un señor podía dar asilo, incluso a un goblin si le apetecía.
3
Los rusos se negaban en redondo a dar asilo a los forasteros:
4
Sería mejor que nos deporten si no nos van a dar asilo.
5
Les dije que Canopus mandaba dar asilo y comida a los viajeros.
1
Tanto importa una bella retirada como una bizarra acometida; un poner en cobro las hazañas cuando fueren bastantes, cuando muchas.
2
Y dejándolo en la sepultura, fueron a poner en cobro sus hijos, que andaban escondidos y descarriados, quedando los de Chile apoderados de la ciudad.
3
Sin duda se había puesto en cobro, aunque nadie supo por dónde.
4
Me puse en cobro a toda prisa, y no volví más.
5
Al fin aflojó, y el bicho se puso en cobro pegando un brinco fenomenal.
Использование термина ensimismarse на испанском
1
Si llega al punto de ensimismarse melancólicamente, puede incluso que intente suicidarse.
2
Pero su interés se desvaneció enseguida y su discurso volvió a ensimismarse.
3
En parte, esa tendencia a ensimismarse era lo que atraía a Kybes.
4
Pero Marcel, en aquella ocasión, había vuelto a ensimismarse en su trabajo.
5
Iliana agradecía esta intensa ocupación que le impedía ensimismarse en sus cuitas.
6
La imagen de Adela desmayada ocupaba sus pensamientos y le hacía ensimismarse.
7
Luego, el conde volvió a ensimismarse en el estudio de las actas.
8
Peter intentó ensimismarse de nuevo en la contemplación de la hormiga fosilizada.
9
Volvió a ensimismarse, y supo que había encontrado a su primer lugarteniente.
10
Martín Zamora volvió a ensimismarse y luego se retiró de la ventana.
11
Pareció volver a ensimismarse, negando con la cabeza y la mirada perdida.
12
Apenas oye una blasfemia o una voz de mando, vuelve a ensimismarse.
13
Se trata también de evitar cualquier tentación de ensimismarse en aquel remolino amargo.
14
Thiel había empezado a ensimismarse, a aislarse de todo; Bitterblue conocía las señales.
15
Por lo general tendía a ensimismarse en cosas prácticas, no románticas.
16
Quería ensimismarse y saborear su gran victoria sobre los hechos y la Historia.
Translations for ensimismarse
португальский
каталонский