Usage of "estropearse"

английский

каталонский

Desmoronarse.

английский

Dejar de funcionar.

Synonyms

Examples for "desmoronarse"

En otras palabras, nuestra civilización puede estar, ciertamente, a punto de desmoronarse. 
 El séptimo sello 

Había visto desmoronarse muchas operaciones de inteligencia en los países de ultramar. 
 Op center divide y conquistarás 

Tiene la sensación de desmoronarse; por fin la ha alcanzado el destino. 
 Todo lo que cabe en los bolsillos 

La frágil paz emocional que había tratado de construir empezó a desmoronarse. 
 La esposa entre nosotros 

Debe hacerlo aunque desee desmoronarse sobre el suelo y descansar al fin. 
 A cielo abierto 

Cada nueva víctima hace decaer la fe del público en el gobierno. 
 El tiempo 

Veinte años de Quinta República han hecho decaer los reflejos democráticos elementales. 
 Intervenciones políticas 

En un proceso paralelo la salud de Christine empezó a decaer ostensiblemente. 
 Cuentos únicos 

Las condiciones metaestables podían decaer en cualquier momento, como un núcleo radiactivo. 
 Navegante de la luminosa eternidad 

Uno tras otro había visto decaer a la mayoría de sus correligionarios. 
 Guerra Civil 

Y para no corromperse, la investigación científica debe guiarse por principios humanistas. 
 Ética, ciencia y técnica 

Hasta el honor puede corromperse si el precio es lo bastante alto. 
 Los liberados 

De lo contrario, el movimiento podía avenirse a transigir e incluso corromperse. 
 Los innovadores 

El único lenguaje que no puede corromperse en cualquier lugar o momento. 
 La cámara secreta 

Pero ¿has pensado que ni siquiera corromperse es fácil en nuestro país? 
 Historia de mayta 

Fallar, dejar de funcionar.

Pudrirse.

Usage of estropearse in испанском

Desgraciadamente, estos antiguos mecanismos suelen estropearse con el paso de los siglos. 
 Las Hazañas de Sherlock Holmes 

Ella también intuye el peligro de que la situación vuelva a estropearse. 
 Un baile más 

Pero, naturalmente, las cosas empezaron a estropearse al cabo de un tiempo. 
 Nunca llores con los labios pintados 

Si no sacas los especímenes en el momento que corresponde, pueden estropearse. 
 El laberinto azul 

Decía que su aparato no podría estropearse más que el sistema solar. 
 Tom Sawyer en el extranjero 

Pero durante unos breves instantes, a punto estuvo de estropearse el momento. 
 El Virginiano 

Son vehículos usados, con muchos kilómetros, y suelen estropearse en pocos meses. 
 El médico de Ifni 

Mejor dicho, en un principio va todo bien, para estropearse al final. 
 Alfie 

Además, busqué aquellas confeccionadas en telas que se extienden fácil sin estropearse. 
 La nación 

La operación, muy delicada, había estado a punto de estropearse varias veces. 
 Siempre amigos 

Cuanto menos hubiera que pudiera estropearse, mejor, tal era la filosofía tuhourangi. 
 La leyenda de la montaña de fuego 

Para colmo de complicaciones, le decían que la primera agua podía estropearse. 
 El desconocido 

Todo este asunto iba a estropearse, dijeran lo que dijeran los demás. 
 La corona de espadas 

Si el ordenador estuviera a punto de estropearse, ya lo habría hecho. 
 Blasfemia 

Además, lo más probable era que el cacharro no tardara en estropearse. 
 La Tierra larga 

Era una pena que mercancía en tan buen estado tuviera que estropearse. 
 La gracia de los reyes 

Translations for estropearse

английский

каталонский

Meanings of estropearse in испанском